aumentar

También estamos aumentando los riesgos y la tensión del mundo.	We're also upping the stakes and tension of the world.
También estamos aumentando la prosperidad de nuestro país.	We're also building the prosperity of our country.
También estamos aumentando las provisiones de medicamentos antivirales como Tamiflu y Relenza.	We're also increasing stockpiles of antiviral drugs such as Tamiflu and Relenza.
Realmente estamos aumentando los estándares morales del capitalismo.	We are really raising capitalism's moral standards.
También estamos aumentando el acceso a la educación de aquellos que prestan servicios como soldados ciudadanos.	We're also expanding access to education for those who serve as citizen soldiers.
Y estamos aumentando de forma dramática el número de oficiales federales del aire en nuestros aviones.	And we're dramatically increasing the number of federal air marshals on our planes.
Nos lleva incluso a que nos comportemos como verdaderos yonkies, una vez que estamos aumentando ávidamente su consumo.	It even takes us to behave like real junkies, as we are insatiably increasing its consumption.
Todos nuestros productos y servicios de hielo seco cumplen con las últimas reglas yregulacionesHACCP y gradualmente estamos aumentando las opciones amigables con el medio ambiente disponibles.	All of our dry ice products and services comply with the latest HACCP rules and regulations and we are gradually increasing the environmentally friendly packing options available.
Si incrementamos las TRB, no obtenemos permiso, a pesar de que no estamos aumentando la capacidad de arrastre ni de los desembarcos de pesca.	If we add to the GRT, we cannot receive permission although we are not adding to the carrying capacity or to the landings of fish.
Todos nuestros productos y servicios de hielo seco cumplen con las últimas reglas yregulacionesHACCP y gradualmente estamos aumentando las opciones amigables con el medio ambiente disponibles. Alguna pregunta? Contáctenos!	All of our dry ice products and services comply with the latest HACCP rules and regulations and we are gradually increasing the environmentally friendly packing options available.
De modo que estamos aumentando significativamente lacantidad de dinero que puede ser enviado a Cuba y eliminando los límites de las remesas que apoyan los proyectos humanitarios, al pueblo cubano y al emergente sector privado en Cuba.	So we're significantly increasing the amount of money that can be sent to Cuba, and removing limits on remittances that support humanitarian projects, the Cuban people, and the emerging Cuban private sector.
Hemos estado involucrados tanto en la investigación y el desarrollo como en la venta de artículos de silicona OEM de vanguardia durante más de 10 años y estamos aumentando constantemente nuestros esfuerzos en investigación científica y desarrollo de productos.	OK Siicone Gift is a dynamic and innovative leader in the silicone products industry.We have been involved in both the R&D and sale of cutting-edge OEM silicone items for over 10 years and we are constantly increasing our efforts on scientific research and product development.
Estamos aumentando este porcentaje constantemente. También aumentaremos nuestra contribución voluntaria a las actividades de desarrollo de las Naciones Unidas.	We are steadily increasing our input, and this will also raise our voluntary contribution to United Nations development-related activities.
Estamos aumentando progresivamente nuestra participación en programas de cooperación técnica con terceros países, de manera que podamos compartir con ellos nuestros conocimientos y nuestra pericia.	We are gradually increasing our involvement in technical cooperation programmes for third countries, so that we can share with them our knowledge and expertise.
Al mismo tiempo, estamos aumentando nuestras contribuciones a los programas internacionales de desarrollo.	At the same time, we are increasing our contributions to international development programmes.
Y estamos aumentando las medidas dentro del país.	And we're stepping up enforcement inside the country.
Por ese motivo, estamos aumentando nuestras fuerzas en un 40%.	That is why we are increasing our force levels by 40 per cent.
Hoy estamos aumentando la protección de millones de consumidores que reservan viajes personalizados.	Today we are boosting protection for millions of consumers booking customised travel arrangements.
Hemos desplegado 150 policías y estamos aumentando dicho número hasta llegar a 200.	We have deployed 150 police, and we are building that up to 200.
Además de estas nuevas medidas militares, también estamos aumentando los esfuerzos del lado civil.	In addition to these new military measures, we're stepping up efforts on the civilian side.