atraer

Ahora, desde que estamos entrando en el Cinturón Fotónico, todos estamos atrayendo sus Frecuencias Elevadas de Luz.	Since we are now entering the Photon Belt, we are all downloading its Higher Frequency Light.
A medida que el producto crece, estamos atrayendo mucha más atención (seria).	As the product grows, we're attracting a lot more (serious) attention.
Con más de nosotros sentados aquí, estamos atrayendo a más de ellos.	With more of us sitting here, we're drawing more of them out.
Los estamos atrayendo a nuestro mayor gozo, y deseando que ellos se vuelvan parte del mismo.	We are wooing them into our greater joy, and desiring that they become part of it.
Y por la gracia de Kṛṣṇa estamos atrayendo la atención de la clase de hombres inteligentes.	And by the grace of Kṛṣṇa we are attracting the attention of intelligent class of men.
Lo estamos atrayendo al exterior.	We're drawing him out.
Además, al hacerlo, ¿estamos atrayendo a miles de personas para que desempeñen un papel activo en todo esto?	And as we do this, are we bringing forward thousands to actively play a role in all this?
Nuestro movimiento, al contrario, está del lado de la verdad y la justicia, y estamos atrayendo a gente altamente inteligente y justiciera.	Our movement, by contrast, is on the side of truth and justice, and we are attracting highly intelligent and righteous individuals.
Los estamos atrayendo mas cerca. Y aunque puede que no sea en esta era, en eras por venir tendremos una mayor interacción con la raza humana.	We are drawing closer together, and, though it may not be this age, in ages to come we will have even greater interface with the human race.
De hecho, los jóvenes están hablando hoy y creo que eso es una gran cosa, el sol está brillando, éste es un hermoso día, estamos en el centro y estamos atrayendo a otros a escuchar nuestras voces.	Youth are actually speaking out today and I feel like that is a great thing, the sun is shining, it's a beautiful day, we are downtown and we are bringing in others to listen to our voices.
Es importante que nuestros equipos estén orientados hacia afuera, hacia las masas de personas con las que estamos conectándonos y las que estamos atrayendo e incorporando en esta revolución, pero al mismo tiempo, deberíamos trabajar en esto de manera colectiva.	It is important for our teams to be oriented outward, to the masses of people we are reaching and bringing into this revolution—but at the same time, we should be working at this collectively.
Estamos atrayendo las nuevas energías cuánticas.	We are bringing in Quantum New Energies.
Estamos atrayendo las nuevas energías cuánticas. Nuevas significa algo que no habíamos experimentado con anterioridad.	We are bringing in Quantum New Energies. New means something that we haven't experienced before.
Estamos atrayendo a nuevos IBO de diversas procedencias, muchos son más jóvenes, y de diferentes razas, religiones o nacionalidades.	We are attracting new IBOs from diverse backgrounds, many are younger, and from different races, religions, and nationalities.