armar

También estamos armando dos nuevos camiones.	We're also building two new trucks.
Finalmente, también estamos armando un blog pues creemos que el trabajo de cuidarnos entre todos es lo único que nos puede salvar, quizá, de esta prepotencia enloquecida.	Finally, we are also putting together a blog since we believe that the work of taking care of each other, among other things, is the only thing that can perhaps save us from this arrogance run amok.
Dejamos en Sus manos esto que estamos armando, que Él nos guíe.	We are putting our plans in His hands so that He may guide us.
El proceso de auditoría ciudadana que proponemos desde la PACD está aún por armar, porque la estamos armando entre muchas.	The process of Citizen Audit that we introduce from the PACD is still to be defined, because we are building it between many.
Libros: estamos armando una pequeña biblioteca para voluntarios, pero habrá tiempo libre para leer, por lo tanto es aconsejable traer lectura amena.	Books: We're building up a small volunteer library here, but you'll have some free time to read, so bring something you enjoy.
Por consiguiente podemos reivindicar cierta continuidad en nuestras experiencias, como también nuestra participación en las innovaciones que una y otra vez estamos armando.	We can therefore claim some continuity of experience and participation through the many innovations on which we have worked.
Y, por último, estamos armando un ecosistema adaptativo que se ajustará a diferentes alumnos con aplicaciones diferentes de acuerdo a su evolución en el aprendizaje.	And finally, we are putting together an adaptive ecosystem that will match different learners with different apps according to their evolving learning style.
Después varios estudiantes se intersaron en continuar la investigación y con la universiada estamos armando unas charlas para jóvenes y empresarios que van a estar atravesadas por el proyecto.	After this, some students decided to continue my research and together with the university we are organising meetings with young people and entrepreneurs that have found inspiration in this type of logic.
Mientras estamos armando su cotización, por favor, eche un vistazo a nuestros volantes, informes o suscribirse a nuestro boletín trimestral para asegurarse de obtener lo último en información de productos, anuncios y noticias de la industria.	While we are putting together your quote, please have a look at our flyers, reports or sign up for our quarterly newsletter to ensure you get the latest in product info, announcements and industry news.
Estamos armando las maletas.	We're packing our bags.
Estamos armando algo colectivo, no cada uno trotando alrededor de diferentes partes del mundo haciendo nuestras cosas completamente desligadas.	We're building something as a collective, not each trotting around different parts of the world doing our entirely unrelated things.
Estamos armando un modelo complejo y queremos hacerlo sencillamente: por eso hay que estar con los líderes económicos y sociales, entender el modelo hablando y hablando.	We are building a complex model and we want to do it simply: hence is necessary to be with the economic and social leaders to understand the model by speaking.