apelar

No estamos apelando a la nueva audiencia.	We are not appealing to the new audience.
No estamos apelando al país.	We're not appealing to the country.
En especial estamos apelando a líderes espirituales, ONG, políticos y otros funcionarios y a los medios de comunicación de todos los países a participar.	We especially appeal to all religious and spiritual leaders, NGOs, politicians and official functionaries, and the media organizations of all countries to participate.
Aquellos individuos que tienen la capacitación de liderazgo, es el porcentaje que estamos apelando.	Those individuals who have leadership capability and capacity, that is the one percent that we are appealing to.
Tenemos pruebas claras de los hechos por los que estamos apelando, por eso solicitamos el gobierno de esta gran nación que sea un testigo de esta verdad.	We have clear proof of the points we are appealing for the be facts, so we request the government of this great nation as witness of truth.
Nos extendimos en este ejemplo, no aislado, porque no estamos apelando a posiciones políticas ni a prejuicios, sino defendiendo personas reales y testimoniando sobre hechos concretos.	We point out this event, which is not isolated, not because we are appealing to political positions or prejudices but to defend real people and to bear witness to actual events.
Estamos apelando a la claridad necesaria para apreciar el judaísmo, sin que sea corrompido por la influencia de los demás.	We are appealing for the clarity necessary to appreciate Judaism without it being corrupted by the influence of others.
Estamos apelando a los testigos a que acudan a la policía en caso de tener cualquier información, necesitamos sacar esta droga de las calles de Londres.	We are appealing to any witnesses to come forward in the case with any information, as we do need to get this drug off the streets of East London.
Estamos apelando esta decisión en la corte y el barco y la tripulación no pueden ser expulsados antes de que la corte haya tomado la decisión sobre la legalidad de esta notificación.	We are appealing this decision in court and the ship and the crew cannot be expelled before the court has taken a decision about the legality of this notification.