alquilar

Nosotros no estamos alquilando un espacio en una valla publicitaria, sino apelando a través de este mensaje, de un modo más gentil, a aquellos que de hecho lo lean, que sean curiosos, que estén interesados, y que deseen saber más.	We are not renting billboard space, but appealing through this message, in a more gentle way, to those who do read, who are curious, who are interested, and who wish to know more.
Hola por ahí, estamos alquilando una habitación acogedora en nuestro piso.	Hi out there, we are renting a cosy bedroom in our flat.
Bueno, lo que estamos alquilando, el dueño del terreno recibe este, la arrienda. Lo pagamos con maíz.	What happens is that the owner of the land gets an `arriendo,' we pay him with corn.
Mis amigos y yo estamos alquilando un chalet en las montañas durante las vacaciones.	My friends and I are renting a villa in the mountains over the holidays.
¿Es grande o pequeña su casa? - Ahora mismo estamos alquilando una casa pequeña.	Is your house big or small? - Right now, we are renting a small house.
Estamos alquilando dos apartamentos en esta casa antigua renovada.	We are renting two apartments in this renovated old house.
Estamos alquilando una casa en Algarve, Portugal.	We are renting a home in Algarve, Portugal.
Estamos alquilando nuestro condominio en Wyndham Royal Garden Resort en Waikiki.	We are renting our condo at the Wyndham Royal Garden Resort in Waikiki.
Estamos alquilando el piso de arriba para ganar dinero extra y añadir tensión extra a nuestro matrimonio.	We're renting our upstairs unit to earn a little extra cash and add a little extra tension to our marriage.