alejar

Nos estamos alejando lo más posible de Drácula y Londres.	We're getting as far away from Dracula and London as we can.
Sí, definitivamente nos estamos alejando.	Yeah, we're totally getting along here.
No nos estamos alejando.	We're not getting away from this thing.
Equipaje sale y ya estamos alejando de la entrada derecha y el número de puerta de entrada.	Luggage departs and we are already moving away from the right ticket and the entrance gate number.
Mirad, creo que nos estamos alejando de la cuestión.	Look, I think we're getting away from the point here.
Mirad, creo que nos estamos alejando de la cuestión.	Look, I think we're getting away from the point here.
En este concepto nos estamos alejando aún más de la realidad objetiva.	In this concept we are departing still farther from factual reality.
Creo que nos estamos alejando mucho el uno del otro.	It seems that we are getting farther away from each other.
Y cuando le desobedecemos, nos estamos alejando de la verdadera alegría.	And when we disobey Him, we are moving away from true joy.
Nos estamos alejando de un punto de vista único.	We are moving away from a unique standpoint.
Nos estamos alejando mucho de los hechos con todo esto.	I mean, we're getting too far away from the facts with all this.
Jefe, nos estamos alejando un poco de lo planeado.	Boss, we're running a little behind schedule.
¡Nos estamos alejando de un buen comienzo!	The two of us are getting off to a good start!
Solo sé que todos nos estamos alejando.	I just know that we're all flying apart.
Nos estamos alejando, pone en entredicho todo lo que digo.	We seem to be growing apart. She challenges everything I say.
Nos estamos alejando de la avenida Lucas.	We're moving away from Lucas avenue.
Cuando criticamos solo a los dirigentes de Belarús, nos estamos alejando de la realidad.	When we criticise only the rulers of Belarus, we are departing from reality.
Nos estamos alejando del caso.	We are moving away from the case.
Nos estamos alejando mucho del castillo.	We're getting far away from the castle.
Yo también estoy de acuerdo con eso. Pero creo que nos estamos alejando.	I agree, but I think we're moving away from them.