ahogar

¿No estamos ahogando las esperanzas de nuestros jóvenes?	Are we not crushing the hopes of our young people?
Podríamos decir que la estamos ahogando por querer demasiado.	We could say that we are drowning for wanting too.
Nos estamos ahogando en dificultades financieras, y sin posibilidades de salir de ellas.	We're drowning in financial difficulties, with no end in sight.
Nos estamos ahogando en las noticias.	We are drowning in news.
Tío, nos estamos ahogando.	Dude, we are striking out.
Nos estamos ahogando aquí.	We're out of our depth here.
Aquí nos estamos ahogando.	We're suffocating in here.
¡Nos estamos ahogando!	We are drowning!
Y nos, sacerdotes indignos, Hoy estamos haciendo una genuflexión ante el mundo como prostitutas miserables antes de que el cliente, de esta nos estamos ahogando fabricantes.	And we, unworthy priests, Today we are genuflecting to the world as miserable prostitutes before the customer, of this we are drowning makers.
Una de las principales razones de esta falta de preparación, tiene que ver por el hecho de que nos estamos ahogando en un mar de señales.	One of the biggest reasons for the lack of readiness has to be the fact we are drowning in a sea of warning signs.
Nos estamos ahogando en visiones distópicas de Internet llenas de ataques a la privacidad, la libertad de expresión y la seguridad personal que eran impensables hace solo una década.	We are drowning in dystopian visions of the Internet with attacks of privacy, free speech and personal security that were unthinkable only a decade ago.