afectar

Nosotros no estamos afectando y manipulando lo que está ocurriendo en tu mundo.	We are not effecting and manipulating what is happening or what is about to happen on your world.
Incluso cuando estamos afectando profundamente nuestro medioambiente, la medicina moderna y la innovación tecnológica están afectando profundamente la esencia misma de lo que significa verse hermoso.	Even as we are profoundly affecting our environment, modern medicine and technological innovation is profoundly affecting the very essence of what it means to look beautiful.
Creo que estamos afectando al Absoluto Universal en este momento.	I think we are impinging on the Universal Absolute at this point.
Si los seres humanos iluminamos sus noches, estamos afectando a sus ciclos vitales.	If we human beings illuminate the night, we are affecting life cycles.
Pero de por sí estamos afectando a la atmósfera, ya no la estamos respetando.	But we're already changing our atmosphere, we're already messing with it.
Cuando hablamos de economía, intereses, patriotismo y guerras, tenemos en cuenta que estamos afectando esta generación y las siguientes?	When we talk about economy, interests, patriotism, and wars do we keep in mind that we are affecting this generation and the next ones?
Sin embargo, la diferencia es que nosotros estamos afectando a la vida en una forma única, diferente a cualquier otra especie, alterando a nuestro planeta de una forma muy rápida.	The difference, however, is that we are affecting life in a way that no other species has and altering our planet at a much faster rate.
Consultar qué servicios se ven afectados por un evento en particular. Es importante saber si estamos afectando solo a un servicio o a veinte, y cuáles son sus importancias relativas dentro de la empresa.	Consult which services are affected by an event in particular: It's important to know if we are affecting only one service or twenty, and which are the relative important ones within the business.
Debido a que la vida de esta sustancia abarca, varias generaciones, años, decenas de años, eso significa que ahora mismo estamos afectando la salud de los nietos de nuestros nietos por las cosas que hoy estamos poniendo en el ambiente.	And given the life of many of these chemicals, generations, years, dozens of years, that means that we right now are affecting the health of our grandchildren's grandchildren by things that we're putting into the environment today.