añadir

También estamos añadiendo un boletín semanal a esta mezcla.	We are also adding a Weekly Newsletter to this mix.
Hemos desarrollado y estamos añadiendo constantemente hilos para sustituir el aburrido, llamadas estándar.	We have developed and are constantly adding threads to replace the boring, standard calls.
En estos momentos, debido a limitaciones del tamaño del paquete, no estamos añadiendo sitios nuevos.	Right now, due to constraints on packet size, we are not adding new sites.
Pero nunca son felices con lo que tenemos y siempre estamos añadiendo algunos nuevos juegos divertidos.	But we are never just happy with what we have and are always adding some new fun games.
Si no estamos añadiendo elementos al menu, para instalar nuestro programa no los necesitaremos.	In our program, if you are not adding menu items, you do not need them.
También estamos añadiendo algunas épicas operaciones, incluida la Ofensiva de Brusilov, una de las ofensivas más letales de la guerra.	We're also adding some epic Operations, including the Brusilov Offensive–one of the most lethal offensives of the war.
Siempre estamos añadiendo mochilas molonas a nuestra selección, para garantizar que tengas disponibles las últimas y mejores mochilas de skateboard.	We are always adding more cool bags to our selection to make sure, that you'll get the latest, greatest and best in skateboard backpacks.
Actualmente ya tenemos disponibles en bimobject.com más de 60 puertas y soluciones de acceso para Archicad y Revit y continuamente estamos añadiendo más objetos.	We already offer more than 60 doors and access solutions for Archicad and Revit on bimobject.com, and are continuously adding further objects.
Mipony se actualizará automáticamente para seguir funcionando con los sitios de descargas de archivos, además estamos añadiendo constantemente nuevos sitios de descargas soportados.	Mipony updates automatically to keep working with files download sites and it is constantly adding new sites to the supported websites.
También estamos añadiendo un día más por las eliminatorias y los satélites para el torneo Madness de RCR: cada lunes a las: 5:00 hora del Pacífico (PDT).	We are also adding one more day for qualifiers and satellites for Madness Tournaments: each Monday at 5 AM PDT.
Diviértete con la estrella del pop en nuestro portal web y no perder el contacto con nosotros, porque siempre estamos añadiendo nuevos y emocionantes juegos de diferentes géneros.	Have fun with the pop star on our web portal and do not lose contact with us, because we are always adding new and exciting games of different genres.
Somos el primer y único proveedor de temas de WordPress que hace temas de WordPress totalmente traducidos a 28 idiomas del mundo y constantemente estamos añadiendo más.	We're the first and only WordPress Themes provider that makes fully translated WordPress themes to 28 world languages and we're continuously adding more of them.
La etiqueta de algunos opiáceos describe ya este posible riesgo, y ahora estamos añadiendo la información correspondiente a la sección de Reacciones adversas de la etiqueta de toda esta clase de fármacos.	The labels of some opioids already describe this possible risk, and we are now adding consistent information to the Adverse Reactions section of all opioid labels.
Sabemos de la importancia de contactar con el comprador adecuado en el momento preciso, por eso estamos añadiendo continuamente nuevos socios a nuestra red SedoMLS con el fin de aumentar la exposición de tus dominios.	We know how important it is to connect with the right buyer at the right time, so we're continually adding new partners to the SedoMLS network in order to increase the exposure your names get.
La seguridad en nuestro equipo nunca descansa, pues siempre estamos añadiendo nuevos procesos, herramientas de monitoreo, sistemas de barrera y de inteligencia para mantener el Casino seguro y las cuentas de nuestro jugadores protegidas.	It is a high profile, high priority consideration in everything we do. Our security teams never rest, because they're always adding new processes, monitoring tools, barrier systems and intelligence to keep the Casino secure and our player accounts safe.
Estamos añadiendo continuamente nuevas características y funcionalidades nuevas.	We are continually adding new new features and functionalities.
¡Estamos añadiendo doctores nuevos diariamente, así que vuelve a realizar tu búsqueda pronto!	New doctors join Zocdoc every day, so try again soon!
Estamos añadiendo constantemente nuevos temas originales de WordPress con multitud de características.	We are constantly adding new fresh looking WordPress themes full of new features.
Estamos añadiendo nuevas características consistentemente al sitio, y se agregó Serveral más en los próximos meses.	We are consistently adding new features to the site, and will be adding serveral more over the next few months.
Estamos añadiendo continuamente datos líderes en la industria e información local para una ayuda con todo tomar mejores decisiones, si usted quiere comprar, vender, renovar o alquilar.	We're continually adding industry-leading data and local information for a help with all make better decisions, whether you want to buy, sell, renovate or rent out.