estamos a vuestra disposición

Translator
Examples

Mis hombres y yo estamos a vuestra disposición.	My men and I are at your disposal.
Finalizando nuestras palabras, estamos a vuestra disposición para cualquier aclaración que deseéis.	Concluding our words, we are at your disposal for explanations.
Por nuestra parte estamos a vuestra disposición para facilitarles toda información adicional que Uds. requieran.	For our part we are at your disposition to facilitate all additional information you require.
Shama Hare Si lo deseáis, hermanas, estamos a vuestra disposición para esclarecer cualquier duda.	Shama Hare: If the sisters have questions, we can answer them.
Los profesores de Instituto Hemingway estamos a vuestra disposición para asesoraros y ayudaros en la preparación de los exámenes.	The teachers from Instituto Hemingway will be at your disposal to advise and help you all in the preparation for the exams.
Los profesores de Closeteachers estamos a vuestra disposición para asesoraros y ayudaros en la preparación de los exámenes.	The teachers in Closeteachers are at your disposal, if you need advice and help you with the preparation for the Exams.
Los profesores de Instituto Hemingway estamos a vuestra disposición para asesoraros y ayudaros en la preparación de los exámenes.	The teachers at the Instituto Hemingway are happy to offer you help and advice in the run-up to the exams.
Si necesitáis que os ampliemos alguna información sobre las características o medidas de alguno de los productos, ya sabéis que estamos a vuestra disposición.	If you need more information about the characteristics or measurements of any product, please do not hesitate contacting us.
Presentaremos nuestra amplia gama de ánodos de sacrificio y estamos a vuestra disposición para cualquier consulta que pudierais tener con respecto a la protección catódica.	Zineti will present its wide range of sacrificial anodes and we are at your disposal for anything you might need concerning cathodic protection.
Sí, por supuesto, respondemos todo los días a los correos electrónicos y estamos a vuestra disposición por cualquier motivo (de lunes a viernes, también telefónicamente).	Of course, we reply to e-mail every day and we are always available for any reason (from Monday to Friday also by phone).
Sí, estamos a vuestra disposición, y ahora hay muchas más personalidades disponibles para contactar a los Urantianos y llevarlos al portal de la espiritualidad cósmica.	Yes, we are available; and there are many more available personalities now in the business of contacting Urantians and bringing them to the portal of cosmic spirituality.
Y con la vocación de servicio que siempre nos ha caracterizado, queremos que sepáis que estamos a vuestra disposición para lo que necesitéis: sugerencias, dudas, consultas, críticas o incluso felicitaciones.	With a devotion to service which has always characterised us, remember we remain at your disposal for anything you may need: suggestions, doubts, questions, critiques or even congratulations.
Abajo presentamos algunos tipos de madera por nosotros comercializados y estamos a vuestra disposición para consultas de especies diferentes, asimismo como compensados, enchapados y otros.	Further down, we are presenting some types of woods marketed by us and we put ourselves at your disposal for further information about different species, as well as plywood, veneer, and some others.
Asimismo, no está permitido fumar dentro de la casa.En la medida de nuestras posibilidades trataremos de que vuestra estancia sea perfecta y estamos a vuestra disposición para informaros sobre las actividades y recursos que ofrece la zona y sus alrededores.	As far as we are able to, we will try to make your stay perfect, and we are at your disposal to inform you of the activities and resources offered by the area and its surroundings.
Estamos a vuestra disposición, nos creemos todo lo que decís.	We're all at your mercy, depend on you, believe you.
No! Estamos a vuestra disposición incluso durante las Vacaciones de Navidad.	No! We are at your complete service even during the holidays.
Estamos a vuestra disposición para cualquier pregunta que deseéis hacer, hijas.	Daughters, we put ourselves at your disposal for questions.
Estamos a vuestra disposición para cualquier pregunta.	We are at disposal for your questions.
Estamos a vuestra disposición para cualquier pregunta.	We put ourselves at your disposal for questions.
Estamos a vuestra disposición para cualquier pregunta.	We are at your disposal for explanations necessary.