Estados Unidos Mexicanos

Estos términos de uso deberán someterse a las leyes de los Estados Unidos Mexicanos.	These terms of use shall be governed by the laws of Mexico.
Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, 1998.	Treaty on Free Trade between the Republic of Chile and the Republic of Mexico, 1998.
El uso que le des a este sitio web y cualquier disputa de este, está sujeto a las leyes de los Estados Unidos Mexicanos.	Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of [COUNTRY].
Esta consideración nos permite palpar el potencial disuasivo que el banóptico formal, reforzado por el informal, adquiere en esa frontera extendida que son los Estados Unidos Mexicanos.	This consideration enables us to appreciate the potential deterrent the formal banopticon, reinforced by the informal one, has on this extended US-Mexico border.
Este Sitio, incluyendo todos los Materiales contenidos en el mismo, se encuentran protegidos por la Ley Federal del Derecho de Autor de los Estados Unidos Mexicanos.	This Site, including all Materials, is copyrighted and protected by worldwide copyright laws and treaty provisions.
Es nuestra intención que esta política proteja su información personal de ser tratada en forma alguna que sea incompatible con las leyes de privacidad que se aplican en Estados Unidos Mexicanos.	It is our intention that this policy will protect your personal information from being dealt with in any way that is inconsistent with applicable privacy laws in Australia.
Legislación Aplicable Cualquier acción relacionada con estos Términos estará gobernada por la ley de los Estados Unidos Mexicanos, sin tomar en cuenta la elección o los conflictos de las disposiciones legales de cualquier jurisdicción.	Applicable Law Any action related to these Terms will be governed by the law of Mexico, without regard to the choice or conflicts of law provisions of any jurisdiction.
Usted acepta someterse a la jurisdicción de los tribunales ubicados en los Estados Unidos Mexicanos, para resolver todas las controversias que surjan de o con relación a estos Términos y/o el uso que usted haga del sitio.	You agree to submit to the jurisdiction of the courts located in Mexico, for the resolution of all disputes arising from or related to these Terms and/or your use of the Site.
Convenimos instruir al Comité Guía a dar debido seguimiento a las medidas y acciones estipuladas en la presente Declaración y a convocar a la Cuarta Reunión hemisférica de Ministros de Energía en 1999, a realizarse en los Estados Unidos Mexicanos en fecha a definir.	We agree to instruct the Steering Committee to follow up on the measures and actions set forth in this Declaration, and to convoke the IV Hemispheric Meeting of Energy Ministers in 1999, to be held in Mexico on a date to be defined.
El usuario que utilice este Sitio fuera de la República Mexicana, se hará responsable del cumplimiento de todas las leyes de dicha jurisdicción. Estos Términos y Condiciones se regularán e interpretarán de conformidad con las leyes aplicables del Distrito Federal, en los Estados Unidos Mexicanos.	These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of the State of Washington, applicable to agreements made and entirely to be performed within the State of Washington, without resort to its conflict of law provisions.
La Constitución de los Estados Unidos Mexicanos data de 1917.	The Constitution of the United States of Mexico dates from 1917.
Este acuerdo está gobernado por las leyes de los ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.	This agreement is governed by the laws of the UNITED STATES OF MEXICO.
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. gesetzbuch.	Fourteenth Article of Amendment Constitution of the United States.
Estos términos de uso deberán someterse a las leyes de los Estados Unidos Mexicanos.	These terms of use shall be governed by the laws of Chile.
El tamaño de los Estados Unidos Mexicanos es ahora casi la mitad que en 1848.	The current United States of Mexico is about half the size it was in 1848.
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.	The armed forces of the United States.
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.	On the part of the United States.
Ubicación La Compañía opera esta Página de Internet en los Estados Unidos Mexicanos.	We provide this Website for use only by persons located in the United States.
El uso de este Sitio web se rige por la legislación de los Estados Unidos Mexicanos.	Access to and use of the Services is governed by these Terms of Use.
En este escenario, en México se celebra el 93 aniversario de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.	In this context, Mexico celebrates its 93rd anniversary of its constitution.