estado marital

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La relación entre los chicos y sus padres no se altera a consecuencia de la modificación del estado marital de éstos.	The relationship between children and their parents does not alter because of changes in the parents' marital circumstances.
Revise su cobertura periódicamente para ajustarla de acuerdo a la inflación, las mejoras en el hogar, las nuevas adquisiciones, los cambios en el estado marital/familiar, etc.	Review your coverage periodically to adjust for inflation, home improvements, new possessions, change in marital/family status, etc.
De hecho, su estado marital actual se encuentra perfectamente en orden.	In fact, her marital status today is perfectly in order.
Encontrar las palabras correspondientes referentes a estado marital.	Find the suitable words concerning marital status.
Las panelistas le preguntaron cuál era su estado marital.	The panelists inquired about his marital status.
cuestiones relativas al estado marital o civil	matters of marital or family status
Postergue decisiones importantes, como cambios de trabajo o cambios en su estado marital, hasta que su depresión haya desaparecido.	Postpone important decisions, such as job changes or changes in your marital status, until your depression has lifted.
En realidad, Juan y Ricardo, juntamente con otros estudiantes, preguntaron en cuanto al estado marital de la maestra.	In truth, both Jimmy and Ricky, along with several other students, asked about the teacher's marital status.
Es interesante que la de las parafilias sea la única sección diagnóstica en que se incluye información sobre el estado marital.	Of interest, the Paraphilias were the only diagnostic section to include information about marital status.
Por la misma razón, el estado marital lleva a menudo privilegios particulares y es celebrado con ceremonias de boda espléndidas o nupcias suntuosas.	By the same token, the marital state often carries particular privileges and is celebrated with splendid wedding ceremonies or sumptuous nuptials.
Estas creencias conducen directamente al concepto de la indisolubilidad del estado marital sean cuales fueran las circunstancias o deseos de las partes contrayentes.	Such beliefs lead directly to the concept of the indissolubility of the marital state regardless of the circumstances or wishes of the contracting parties.
Estas creencias llevan directamente al concepto de la indisolubilidad del estado marital, pese a las circunstancias o a los deseos de las partes contrayentes.	Such beliefs lead directly to the concept of the indissolubility of the marital state regardless of the circumstances or wishes of the contracting parties.