estado libre asociado de puerto rico

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Romero enfatizó que el Estado Libre Asociado de Puerto Rico acordó canalizar sus planteamientos y relaciones internacionales a través del gobierno de Estados Unidos.	Romero emphasized that the Commonwealth agreed to channel its international relations through the U.S. government.
Bajo el Código de Rentas Internas de 1986, según enmendado, el interés pagado sobre los bonos emitidos por o en nombre del Estado Libre Asociado de Puerto Rico pueden resultar en un impuesto federal a las corporaciones, dependiendo de las condiciones contributivas del inversionista corporativo.	Under the Internal Revenue Code of 1986, as amended, the interest paid on bonds issued by or on behalf of the Commonwealth could result in a federal tax to corporations, depending upon the tax position of the corporate investor.
En 1952, se estableció el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.	In 1952, the Commonwealth of Puerto Rico was established.
Senado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico ¡Actualizada!	Senate of the Commonwealth of Puerto Rico Updated!
Se constituye el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.	The Commonwealth of Puerto Rico is hereby constituted.
Departamento de la Familia del gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.	Family Department of the Commonwealth of Puerto Rico Government.
Estado libre Asociado de Puerto Rico.	The Commonwealth of Puerto Rico.
Caso aparte es la situación política del estado libre asociado de Puerto Rico.	Another case altogether is the political situation in the Free Associated State of Puerto Rico.
Este informe trimestral presenta la Proyección del Flujo de Caja del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.	This quarterly report features the Cash Flow Projection of the Commonwealth of Puerto Rico.
Expresa su agradecimiento al Estado Libre Asociado de Puerto Rico por su generosa invitación;	Expresses its gratitude to the Commonwealth of Puerto Rico for its generous invitation;
Servimos como banco, agente fiscal y asesor financiero del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y sus instrumentalidades.	We serve a as bank, fiscal agent and financial advisor for the Commonwealth of Puerto Rico, and its instrumentalities.
Muñoz Marín fue el fundador del Partido Popular Democrático y el arquitecto del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.	Muñoz Marin was the founder of the Popular Democratic Party and architect of the Commonwealth of Puerto Rico.
Este programa de créditos contributivos ayuda a proveer fondos para proyectos para la venta en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.	This tax credits program helps to provide funds for for-sale housing projects in the Commonwealth of Puerto Rico.
La Fundación para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico en Orlando, que incluye el comisionado de Winter Springs Eddie Martinez, apoyó a Creel.	The Puerto Rican Statehood Foundation in Orlando, which includes Winter Springs Commissioner Eddie Martinez, backed Creel.
Interés de la Oficina del Contralor Estado Libre Asociado de Puerto Rico para organizar la XXVIII Asamblea General Ordinaria, año 2018.	Interest of the Office of the Comptroller General of Puerto Rico in organising XXVIII Ordinary General Assembly, 2018.
El BGF opera y controla este portal desde sus oficinas localizadas en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Estados Unidos de América.	The GDB operates and controls this site from its offices in the Commonwealth of Puerto Rico, United States of America.
San Juan es la capital del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, un territorio no incorporado de los Estados Unidos de América.	San Juan is the capital of the Commonwealth of Puerto Rico, an unincorporated territory of the United States of America.
Los hispanos constituyen aproximadamente el 11% de la población de Estados Unidos, incluyendo 3,6 millones que residen en el estado libre asociado de Puerto Rico.	Hispanics comprise about 11% of the U.S. population, including 3.6 million residing in the Commonwealth of Puerto Rico.
El Estado Libre Asociado de Puerto Rico celebró elecciones generales y una consulta sobre el estatus político el martes, 6 de noviembre de 2012.	The Commonwealth of Puerto Rico held a general election and a political status plebiscite on Tuesday, November 6, 2012.
La Armada establecerá un programa con el Estado Libre Asociado de Puerto Rico a fin de preservar la bahía luminiscente de Puerto Mosquito.	Navy would establish a program with the Commonwealth of Puerto Rico to preserve the Puerto Mosquito Vieques bioluminescent bay.