estado de sitio

La única cosa "en estado de sitio" es tu cerebro.
The only thing "under siege" is your brain.
Muchos están en estado de sitio, se les impidió hablar.
Many are under siege, prevented from speaking out.
Cuando nos sentimos en estado de sitio, nos sentimos conectados.
When we feel under siege, we feel connected.
Será en estado de sitio, y tú lo asedian.
It will be under siege, and you shall besiege it.
¿Él no entiende que estoy en estado de sitio?
Does he not understand that I'm under siege?
La ciudad está prácticamente bajo estado de sitio.
The city is virtually under siege.
No podemos imponer un estado de sitio en nuestro propio crecimiento?
Did we impose a siege on our own growth?
Las escuelas públicas también se encuentran en estado de sitio.
Public schools are equally under siege.
Rescatadores de un sistema en estado de sitio.
Saviors of a system under siege.
Esto es debido al estado de sitio.
This is due to the siege.
Sin embargo hubo una sublevación contra la realeza y Oxford llegó en estado de sitio.
However there was an uprising against Royalty and Oxford came under siege.
Europa está en estado de sitio, también.
Europe is under siege, too.
Acaz ha cambiado alianzas y encuentra su Reino, centrada en Jerusalén, en estado de sitio.
Ahaz has switched alliances and finds his Kingdom, centered in Jerusalem, under siege.
El primer ministro está en estado de sitio.
The Prime Minister is under siege.
Si la ciudad está en estado de sitio, ¿por qué en vez de guardianes vigilantes?
If the city is under siege, why have gatekeepers rather than watchmen?
Bueno, estamos en estado de sitio.
Yes. Well, we're under siege.
Una flota naval aliado en estado de sitio!
An allied naval fleet under siege!
Sin embargo, no obstante los logros del pasado, la Conferencia es una institución en estado de sitio.
But notwithstanding the achievements of the past, the CD is an institution under siege.
El 2 de agosto, entramos a la ciudad de Nablus, que se encontraba bajo estado de sitio.
On August 2 we went into the city of Nablus, which was under siege.
Estamos en estado de sitio.
We are under siege.
Word of the Day
incense