estadidad

statehood

La próxima votación debería ser unánime a favor de la estadidad.	The next vote should be unanimously in favor of statehood.
Tanto Alaska como Hawaii recibieron una amplia difusión con la estadidad.	Both Alaska and Hawaii received extensive exposure from statehood.
Entre los demás votos, la mayoría abrumadora apoyó la estadidad.	Among the rest, the overwhelming majority supported statehood.
Su mensaje de estadidad era claro y simple.	His statehood message was clear and simple.
El Partido Popular Democrático se opone a la estadidad de Puerto Rico.	The Popular Democratic Party opposes Puerto Rico becoming a state.
A cambio, al gobernador Rosselló le gustaría conseguir la estadidad.	In return, Gov. Rossello would like statehood.
Hay solamente dos caminos para salir de esta relación colonial: estadidad o independencia/libre asociación.	There are only two paths out of this colonial relationship: statehood or independence/free association.
Los beneficios de la estadidad son tantos que no cabe mencionarlos.	The benefits of becoming a state are too numerous to mention.
La segunda vuelta ofrecería una opción de estadidad o asociación entre dos estados soberanos.	The second round would offer a choice of statehood or association between two sovereign countries.
Por lo tanto, la incorporación podría preceder a la estadidad, pero no es un requisito.	Therefore, incorporation could conceivably precede statehood, but it is hardly a prerequisite.
El Senador Kenneth McClintock es miembro del Partido Nuevo Progresista, partidario de la estadidad.	Senator Kenneth McClintock is a member of the Pro statehood New Progressive Party.
Romero-Barceló ha luchado a lo largo de su carrera pública por la estadidad de Puerto Rico.	Romero-Barceló has worked throughout his career for the cause of statehood for Puerto Rico.
Museo contemporáneo de la lucha de los macedonios por la estadidad y la independencia, inaugurada en 2011.	Contemporary Museum struggle of the Macedonian people for statehood and independence, opened in 2011.
Sin embargo, No pretendo esperar que tal cifra resulte en un petitorio de estadidad.	However, I do not pretend to expect that such a figure would result in a petition for statehood.
Eso me suena a estadidad.	Sounds like statehood to me.
La lucha del Museo Contemporáneo de los macedonios por la estadidad y la independencia, se inauguró en 2011.	Contemporary Museum struggle of the Macedonian people for statehood and independence, opened in 2011.
El Sr. Fortuño aboga por la estadidad para Puerto Rico.	Mr. Fortuño is an advocate of statehood for Puerto Rico.
Pero la estadidad no puede ser un acto de mendicidad.	But statehood cannot be an act of mendicancy.
En el mundo real, la estadidad viene con el control del territorio.	In the real world, statehood comes with control of territory.
Muchos puertorriqueños quieren renunciar a la estadidad y ser independientes.	Many Puerto Ricans want to forgo statehood and become independent.