estadía

stay

El paquete más completo para disfrutar su estadia en Cusco!.	The most complete package to enjoy your stay in Cusco!.
Calidad: 10 Excelente departamento. Repetimos estadia (la anterior en 2012).	Quality: 10 Excelente departamento. Repetimos estadia (la anterior en 2012).
Disfruta tu estadia en una casa grande, no en un departamento.	Enjoy your stay in a big house, not a department.
Cada cabaña esta diseñada para que su estadia sea totalmente placentera.	Every cabin is designed for your stay to be totally pleasant.
Y ¿Cuál es el proposito de nuestra estadia aquí?	And what is the purpose to our being here?
Espero que usted y su esposa disfruten su estadia.	I hope you and your wife have a pleasant stay.
Pablo B, Gracias por su estadia y revisión.	Dear CMDA, Thank you for your recent stay and review.
El pago del total de la estadia es realizado al arribo.	The cost of the full stay is payable on arrival.
Si, nuestra estadia es un secreto.	Yeah, our being here is a bit of a secret.
Es maravilloso escuchar lo mucho que haya disfrutado de su estadia con nosotros.	It is wonderful to hear how much you enjoyed your stay with us.
Precio $50 (US) por habitación por noche impuestos incluidos - descuentos larga estadia.	Price $50 (US) per room per night tax inclusive - long stay discounts.
La atención personalizada le brinda un excelente servicio durante su placida estadia.	The personalized attention offers an excellent service during the visitors pleasant stay.
¿Está usted buscando un cómodo alojamiento para hacer invaluable su estadia en Viena?	You are seeking a comfortable lodging to make precious your stay in Vienna?
Algunas compañias navieras tienen un mínimo de estadia.	Some cruise lines have a minimum stay requirement.
Contamos con asesoramiento en excursiones, folleteria que te ayudaran a organizar tu estadia.	We offer advice on tours brochures that will help you organize your stay.
Cobro no-show por no presentarse 50 porciento del total de noches de estadia.	Collection no-show no-show 50 percent of all nights stay.
Mínima estadia de 2 noches en temporada baja y 4 noches en temporada alta.	Minimum stay of 2 nights low season and 4 nights in high season.
Solo utilice nuestra busqueda para ver aquellas opciones que estaran disponibles durante su estadia.	Just use our search engine to see those options available during your stay.
Es una opción ideal para una estadia de negocios o de placer en Estocolmo.	It is an ideal choice for your business and leisure stay in Stockholm.
Estaba, después, dentro de este topo, estadia dos en longitud, que nos anclaron.	It was, then, inside this mole, two stadia in length, that we were anchored.