estacionar

¿Dónde está tu gente esperando que estacionen sus autos?	Where are your tutors expected to park their cars?
Necesitamos que las familias se estacionen solamente en áreas señaladas.	We need families to only park in designated areas.
Muelles para que los residentes estacionen sus yates.	Docks for the residents to park their yachts.
Quiero que se estacionen allá y me esperen adentro.	I want you to park over there and meet me inside.
Se supone que estacionen en la parte de atrás.	It's supposed to be parked around back.
Señor, tendré que pedirles que estacionen allí a la derecha.	Sir, I'm going to ask you to pull over to the right, there.
Y que estacionen el auto.	And they can park the car.
Desde este punto en adelante, los rancheros locales estacionen sus carros y siguen en bestia.	From this point on, the local ranchers park their vehicles and continue on mule.
Samten estudia un nuevo canto mientras espera para ayudar a los invitados a que se estacionen.	Samten studies a new chant as she waits to help guests with parking.
No se estacionen aquí más.	Do not park here anymore.
Tengo toda la información, la policía dejará que las personas se estacionen en las calles...	I got all the info, the police are letting people park on the streets...
Los vehículos que estacionen en el aparcamiento no podrán superar los 2,10 metros de altura.	Please note that the maximum height for vehicles is 2.10 metres.
Por favor no se estacionen en las rampas de entrada o salida, o frente a la estación de bomberos.	Please do not park on the entry or exit ramps, or in front of the firehouse.
Ellos solo manejan como desean, irrespetando las señales, o quizás se estacionen donde no deben estacionarse.	They just drive as they wish disregarding the signals or they may park where they must not park.
Propietario: Vayan por delante y estacionen en el espacio para invitados. Los veré allí en cinco minutos.	Landlord: Go ahead and park in the visitor's space and I'll meet you over there in five minutes.
La policía pide que si deben abandonar sus autos los estacionen al costado de la calle.	Police are urging, if you have to abandon your car, to please pull it off the side of the road.
El programa de estacionamiento frecuente Parking Plus otorga puntos a los miembros que estacionen en IAH y HOU o en el ecopark.	Parking Plus frequent parking program awards points to members parking at IAH and HOU in ecopark.
Quizás, si te hace sentir mejor, pidámosles que se estacionen más arriba para no tapar el callejón.	Maybe, you know, if it makes you feel better, let's have people park around the corner and not clog up the alley.
Los hoteles y moteles a lo largo de la interestatal permiten a carros que se estacionen hasta las 11:00 a.m. del día siguiente (hora de salida).	Hotels and motels along the interstate allow cars to park until 11:00 a.m. the next day (checkout time).
Los empleados que no se registren con Campus Safety o que se estacionen en áreas no autorizadas pueden ser expedidos una multa de estacionamiento.	Employees, who do not register with Campus Safety or park in unauthorized areas, may be issued a parking ticket.