estacionar

to park

Bueno, el chico dijo que siempre estacionara así.	Well, the guy said to always park it like that.
Me dijo que estacionara ilegalmente y que lo esperara en el auto.	Told me to park illegally and wait in the car.
¿No pudiste esperar a que estacionara el auto?	Couldn't wait for me to park the car?
Leo le dijo a Andrea que se estacionara en otro lado.	Leo told Andrea to park somewhere else.
Le dije que no estacionara allí.	I told her not to park there.
Creí haberle dicho que no estacionara en la entrada.	Sean, I thought I asked you not to park in the driveway.
Yo le dije que lo estacionara enfrente, es una de mis manias.	Listen. I have to sit in the front. It's one of my things.
¡Estoy escandalizada! No hubo nadie que nos estacionara el auto.	There was no one there to park our car.
Mejor llamo a mi abogado. Le dije que no estacionara su mercedes en la calle.	I told her not to park her Mercedes on the street.
Creí haberle dicho que no estacionara en la entrada.	Sean, I thought I asked you not to park in the driveway?
¿Por qué le diste $200 dólares para que se estacionara lejos de la entrada?	You paid him 200 bucks to park far away from the entrance to the senior home. Why?
Pero si permitieras que la gente se estacionara en cualquier parte, sería imposible entrar o salir.	But if you allow people to park anywhere in the town centre, it'll become impossible to get in or out.
A fin de cuentas, se hizo un trato que permitía que el camión estacionara después de las 4 p.m., así como en las calles 17 y Shotwell.	Eventually a deal was brokered that allowed the truck to park after 4 p.m. and also on 17th and Shotwell streets.
Dunn sostiene que él se sintió amenazado por Davis y sus tres amigos adolescentes, luego de que la camioneta en la que se dirigían estacionara al lado suyo.	Dunn claims he felt threatened by Davis and his three teenage friends in an SUV that pulled up next to him.
De acuerdo a to J King, unos de los lideres de la nueva proxima banda, la banda se estacionara en el Templo Club, localizado en el Bronx, Nueva York.	According to J King, one of the leaders of the upcoming new band, the band will station itself in the Templo Club, located in the Bronx, New York.
La crisis de Navidad [editar] Después del 9 de noviembre, el gobierno había ordenado para su protección que la recién formada División de Marina del Pueblo (Volksmarinedivision) viniera de Kiel a Berlín y se estacionara en el palacio berlinés Stadtschloss.	After 9 November, the government ordered the newly created People's Navy Division (Volksmarinedivision) from Kiel to Berlin for its protection and stationed it in the Royal Stables (Neuer Marstell) across from the Berlin City Palace (Berlin Schloss or Berlin Stadtschloss).
El examinador me pidió que estacionara delante del coche verde.	The examiner asked me to park in front of the green car.
Le dije que no estacionara su carro delante de la puerta de mi garaje, pero él no se dio por enterado.	I told him not to park his car by my garage door, but he took no notice.
En ocasión se estacionará a la Cartuja de San Martino y al Monasterio de Santa a Chiara.	In occasion he will stop to the Chartreuse of St. Martin and the Monastery of Saint Chiara.
Cuando llegues a tu destino, simplemente sal en la entrada del lugar y tu automóvil pasará al modo de búsqueda de estacionamiento, de forma automática buscará un punto y se estacionará solo.	When you arrive at your destination, simply step out at the entrance and your car will enter park seek mode, automatically search for a spot and park itself.