estacionar

Algunos usuarios desconsiderados estacionarán acrossways y bloquee las vistas.	Some inconsiderate users will park acrossways and block any views.
Aquí es donde estacionarán el auto, justo aquí.	This is where they're gonna park their car, right here.
Una vez finalice el recorrido, las carrozas estacionarán a lo largo de la Avenida de Turoperador Tui, en el Campo Internacional.	Once the tour ends, the floats parked along the Avenida de Tour operator Tui, in the Campo International.
Como parte del fortalecimiento de la presencia de la Misión sobre el terreno, también se estacionarán funcionarios internacionales en las oficinas provinciales.	As part of the strengthening of the Mission's field presence, the provincial offices will also be staffed by international staff members.
Sí quiero que sepas que... pedí que estacionaran una patrulla afuera esta noche, ¿está bien?	I do want to let you know that I... I asked for a car to be stationed outside tonight, okay?
El 1° de abril, el Gobierno de Transición convino en que se estacionaran en el mismo lugar asesores policiales de la MONUC y oficiales superiores de la policía nacional, incluso de las categorías de Inspector General y Provincial.	On 1 April, the Transitional Government agreed on the co-location of MONUC police advisers with senior national police officers, including at the inspector general and provincial inspector level.
Serán necesarios más asientos temporales en este lugar – para más de 20,000 espectadores, muchos de los cuales se estacionarán en la pista de carreras de Windsor y pasarán por un puente temporal a través del Río Támesis para alcanzar el Lago.	More temporary seating will be needed here–for up to 20,000 viewers, many of whom will park at Windsor racecourse and take a temporary bridge across the River Thames to reach the venue.
Debido a las obras de construcción, se han tenido que cerrar varios estacionamientos, incluyendo los estacionamientos 5 y 7, que se utilizaban para que vehículos de alquiler se estacionaran.	Construction has required the closure of several parking lots, including Lots 5 and 7, which were used for staging by for-hire vehicles.