estacional

seasonal

Jdemolay Server es un servidor estacional que dura seis meses.	Jdemolay Server is a seasonal server that lasts six months.
Distinguen tres tipos de la limpieza: diario, semanal y estacional (general).	Distinguish three kinds of cleaning: daily, weekly and seasonal (general).
El trastorno afectivo estacional (TAE) es un tipo de depresión.	Seasonal affective disorder (SAD) is a type of depression.
Ahora tiene un alto índice ocupacional pero más bien estacional.	Now has a high occupational index but rather seasonal.
Sin embargo, esta evolución parece ser estructural más que estacional.	However, this development appears to be structural rather than seasonal.
La influenza estacional afecta a muchos niños y adultos cada año.	Seasonal influenza affects many children and adults each year.
Algunos estudios han evaluado la variación estacional de la respuesta.	Some studies have evaluated seasonal variation of the response.
Algunas personas también sufren de desorden afectivo estacional en el invierno.	Some people also suffer from seasonal affective disorder in the winter.
Rinitis alérgica estacional: nariz tapada, estornudos, secreción nasal y picazón.	Seasonal allergic rhinitis: stuffy nose, sneezing, runny nose and itching.
Son similares a lo que se experimenta con la gripe estacional.	They are similar to what you experience with seasonal flu.
Ese fenómeno está fuertemente relacionado al ciclo estacional anual.	This phenomenon is strongly linked to the annual seasonal cycle.
Este tipo de depresión se denomina trastorno afectivo estacional.	This type of depression is called seasonal affective disorder.
Se crea con el fin de colocar una cosa estacional.	It is created in order to place a seasonal thing.
La proporción del CO2 en el aire tiene una pauta estacional.	The CO2 ratio in the air has a seasonal pattern.
El CHIPPS ofrece comida orgánica regional, estacional y rápida.	The CHIPPS offers regional, seasonal and fast organic food.
Durante el verano, el Thalys opera una conexión estacional con Avignon.	During summer, Thalys operates a seasonal connection with Avignon.
Además, sufría de una fuerte depresión estacional y de insomnio.	Also, He suffered from a strong seasonal depression and insomnia.
Algunas personas tienen un trastorno afectivo estacional en el invierno.	Some people get seasonal affective disorder in the winter.
La producción promedio estacional no excede los 100 quintales por hectárea.	The seasonal average production does not exceed 100 quintals per hectare.
Estas ballenas tienen una forma notable de recoger este botín estacional.	These whales have a remarkable way of collecting this seasonal bounty.