estacionar

to park

Ella estacionaba su auto siempre en la misma plaza.	She always parked her car in the same place.
Cada vez que estacionaba, nunca miraba las ruedas.	Every time you park, never leave the wheel well.
Dijo que la estacionaba en la calle después de ponerle nafta.	Said he parked it on the street after he got his petrol.
Dijeron que me multarían si estacionaba en la parada del autobús.	They said I'd get fined if I parked at the bus stop.
Le dije que ahí no se estacionaba.	I told her that wasn't a space.
Por cierto, pude haber golpeado tu auto por accidente mientras estacionaba.	Oh, by the way, I may have hit your car accidentally while I was parking.
Al parecer, él siempre la estacionaba mirando a la calle, no como está ahora.	Apparently, he always parked it facing the street, not the way it's facing now.
Me estacionaba justo... aquí.	I used to park right here.
En resumen, nadie disparó a mansalva mientras estacionaba el auto frente a su domicilio.	To put it briefly, no one shot him at close range as he parked his car outside his home.
Antes de que llegara a la fiesta, mientras estacionaba el coche, una patrulla se le acercó.	Before he got to the party, as he was parking, he was approached by a marked car.
Ella me llamó para decirme que estaba ahí, mientras yo estacionaba y los dos lo entramos.	She called me to say that she was there, just as I was pulling in... ..and we both took him in.
Los asesinos conocían las costumbres del periodista, que estacionaba su moto en esa estación de servicio para después tomar el autobús.	The killers clearly knew that Rollin was in the habit of parking his car in the service station before catching a bus.
Solo estacionaba en la calle, y luego solo observaba, sabes, esta esquina de allí, y, sabes, trataba de ver si podía verla, sabes, moviéndose por ahí.	I just parked down the street, and then I kind of just look up, you know, this corner right here, and, you know, try to see if I could see her, you know, moving around.
Rompí una calavera mientras estacionaba.	I broke a tail light while parking.
Apenas rocé el parachoques del coche que tenía delante cuando estacionaba en paralelo.	I just kissed the bumper of the car in front of me when I was parallel parking.
Solía conducir a un lugar llamado Chatkin Point estacionaba sobre el acantilado y miraba a la Luna con mi novia.	I used to drive out to a place called Chatkin Point. Park along the shoreline... and stare at the moon with my girlfriend.
Tal vez estaba casado y ella era su amante, el hombre que le proporcionaba un apartamento para ella, tal vez un subsidio de vida, tal vez pagó por el carro de lujo que se estacionaba fuera de su casa.	Maybe he was married and she was his mistress, the man providing an apartment for her, maybe a living allowance, maybe paid for that fancy chariot she has parked outside her home.