establecer

Chicos, quiero que establezcáis un perímetro afuera.	Guys, I want you to set up a perimeter outside.
Esta podría ser una buena ocasión para que establezcáis lazos.	Uh, this'll be a good opportunity for you two to bond.
Es inútil que os establezcáis en vuestra propia justicia.	It is useless for you to build yourselves up in self-righteousness.
No establezcáis contacto visual con los malos.	No eye contact, with the bad guys.
Tengo dinero para que os establezcáis.	I have money to set you up.
Hasta que no establezcáis realmente un carácter elevado, los hombres no pueden mejorar.	Unless and until you really establish your high character, men cannot be improved.
Por tanto, el amor que establezcáis en vuestros hijos es una cosa muy preciada.	So the love that is you establish in your child becomes very precious thing.
Necesito que establezcáis acceso remoto a una búsqueda en un ordenador.	Yeah, I need you guys to set up remote access to scrub a laptop.
Luego, lo más probable es que establezcáis vuestro propio camino para beneficio de vuestra evolución.	Eventually you will most likely set your own path out to further your evolution.
Hasta que no establezcáis firmemente en vosotros la cualidad de la inocencia el dharma carece de significado.	Unless and until it is embedded in the quality of innocence dharma has no meaning.
Lo importante es que reflexionéis sobre la relación entre los diferentes volúmenes y establezcáis patrones de movimiento entre ellos.	The important thing is to reflect on the relationship between the different volumes and establish patterns of movement between them.
Luego, toda una nueva visión de oportunidades se abrirá para vosotros cuando os establezcáis como Seres Galácticos.	Eventually a whole new vista of opportunity will open up for you as you establish yourself as a Galactic Being.
Vuestros consumidores transportarán sus compras con garantía y seguridad, algo imprescindible para que establezcáis una relación de fidelidad con ellos.	Consumers will transport their purchases with security and safety, which is essential for build a trust relationship with them.
Así que, para el Yoga es importante que establezcáis vuestros imanes de Shri Ganesha, cuya personalidad es como la de un niño.	So, for yoga it is important that you fix up your magnets of Shri Ganesha who is the child-like personality.
Esto no pasará desapercibido y puede ayudar a que tú y tu nuevo jefe establezcáis una relación de trabajo positiva, más pronto que tarde.	This will get you noticed and may help you and your new boss establish a positive working relationship sooner rather than later.
Una vez que os establezcáis a un nivel en el que podéis sentir las vibraciones y el gozo; entonces la gente nunca dejará Sahaja Yoga.	Once you establish them up to a point where they start feeling the vibrations and feeling the joy, they'll never give up Sahaja Yoga.
Pagaré el viaje a las Américas de vuestra familia y os daré una pequeña cantidad para que os establezcáis hasta que os den papeles.	I'll buy you and your family a trip to the Americas. I'll set you up with some money so that you can wait for... the acting parts that'll suit you.
Y quiero que tú y Hal establezcáis un puesto de observación a cinco millas en la Autopista Cuatro.	And I want you and Hal to set up an observation post five miles out on Highway 4.