establecer

Con estos fondos, establecieron un fideicomiso para ayudar a Wheelock.	With these funds, they established a trust to help Wheelock.
Se establecieron en tres comunidades: Ashkelon, Bat Yam y Safed.	They settled in three communities: Ashkelon, Bat Yam, and Safed.
Así que establecieron una campaña para informar a la gente.	So they set up a campaign to inform the people.
Al final, Mack Dermend y sus colegas establecieron en poliéster.	In the end, Mack Dermend and his colleagues settled on polyester.
La pareja adoptó a Thomas Fritta y se establecieron en Praga.	The couple adopted Thomas Fritta and they settled in Prague.
Los eruditos entendieron esto y establecieron un ejemplo para nosotros.	The scholars understood this and set the example for us.
Las SS establecieron el Freizeitgestaltung en el otoño de 1942.	The SS established the Freizeitgestaltung during the autumn of 1942.
Nuestra familia espiritual se establecieron en diferentes regiones de Francia.	Our spiritual family is located in various areas of France.
Las relaciones diplomáticas entre la India e Italia se establecieron en 1947.	Diplomatic relations between India and Italy were established in 1947.
En 1607 los ingleses establecieron una colonia en Jamestaown, Virginia.	In 1607 the English established a colony at Jamestown, Virginia.
Esas modalidades se establecieron en septiembre de 2003 (documento: TN/S/13).	These modalities were established in September 2003 (document: TN/S/13).
En cada sistema se establecieron tres cuadrantes al azar (1000 m2).	In each system, three quadrants were randomly established (1000 m2).
Hay también muchas operaciones que se establecieron hace decenios.	There are also many operations that were established decades ago.
Y así, con un mapeo preciso, establecieron las primeras regularidades.	And so, with precise mapping, they established the first regularities.
Se establecieron ocho clases diamétricas (rango de 2 cm).	Eight diametric classes were then established (range of 2 cm).
Siete foros se establecieron inicialmente en el sistema (Fig.	Seven forums were initially established on the system (Fig.
Algunos de nuestra progenie se establecieron también en América del Sur.	Some of our progeny set up also in South America.
Ellos establecieron nuestra civilización y nos dieron todo lo que conocemos.	They established our civilization, and gave us everything we know.
Los oblatos se establecieron en Limoges en septiembre de 1847.	The Oblates established themselves at Limoges in September of 1847.
Con el eslogan #tomalasplazas miles de asambleas se establecieron en los barrios.	With the slogan #tomaslasplazas thousands of assemblies were established in neighborhoods.