establecer

Si estableces amistad con tu respiración, te trasformarás, literalmente.	If you set friendship with your breath, you trasformarás, literally.
Entonces, ¿cómo estableces tu identidad como un proveedor de valor?	So, how do you establish your identity as a value provider?
No es demasiado tarde hasta que estableces una fecha.	It's not too late till you set a date.
Cuando defines una transmisión, también estableces su dirección.	When you define a stream you also set its direction.
Así que aquí es donde estableces tu misión de reconocimiento, ¿no?	So, this is where you set up your recon, huh?
¿Por qué no te estableces en algún lugar como Bangalore?	Why don't you settle in someplace like Bangalore?
Tú estableces el tono y el sentimiento general del contenido.	You're establishing the tone and the overall feel of the content.
Si estableces una pequeña variación en sección pueden pasar otras cosas.	If you establish a little variation in section, other things can happen.
Respeto a los términos que estableces con tus aliados.	Respect for the terms you set with allies.
Si el jugador elige Q, entonces estableces hecho como True.	If the user's choice is Q, then set done to True.
Los cambios que realices aparecen automáticamente donde estableces iCloud para Contactos.	Changes you make appear automatically wherever you set up iCloud for Contacts.
Al aprobar los términos, estableces un acuerdo legalmente vinculante con Polar.	By approving the terms, you enter into a legally binding agreement with Polar.
¿Qué tipo de relación estableces con tus alumnos/as?	What kind of relationship do you have with your students?
Sobre todo, si estableces contacto con el ser humano equivocado.	Especially when you make contact with the wrong human.
Y así es como estableces una voz permanente.	And that's how you establish a permanent voice.
Como creador de tu aportación al Workshop, tú estableces el precio.	As creator of your Workshop submission, you get to set the price.
Al aprobar las Condiciones de uso, estableces un acuerdo con Polar.	By approving the terms of use, you enter into agreement with Polar.
Llama a las personas por su nombre (así estableces lazos fuertes)	Call people by name (and establish strong ties)
Sí, así que estableces relaciones con todo lo que es.	So you make relations between everything what is.
Si no puedes conseguir el respeto, lo estableces por medio del temor.	If you can't get respect, you settle for fear.