establecer comunicación

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se va a establecer comunicación con Michel para conocer la situación actual.	We are going to communicate with Michel to know the current situation.
En esta sección se describe cómo establecer comunicación con los usuarios.	This section discusses the way you reach out to users.
No se puede establecer comunicación con Adobe ® Premiere ®.	Can't reach Adobe ® Premiere ®.
Los dispositivos base deben establecer comunicación inalámbrica.	Base Units are required to carry out wireless communication.
Esta técnica te permite establecer comunicación entre procesos (IPC) sin la necesidad de usar AIDL.	This technique allows you to perform interprocess communication (IPC) without the need to use AIDL.
Se puede establecer comunicación con él.	One can communicate with him.
Se trata de un protocolo estándar empleado para establecer comunicación entre los instrumentos musicales y los ordenadores.	A standard protocol used for communication between electronic musical instruments and computers.
En este caso el sistema permitirá establecer comunicación por iniciativa del viajero.	In this case the system shall allow the communication link to be established on the initiative of the passenger.
La tecnología inalámbrica Bluetooth se utiliza para establecer comunicación entre el dispositivo Android y el receptor multimedia.	Bluetooth wireless technology is used to communicate between the Android device and the Multimedia Receiver.
Cuando no haya teléfono o estén cortadas las líneas, solo se podrá establecer comunicación por radio.	When there is no telephone or the lines are down, contact can. only be established by radio.
El convertidor permite establecer comunicación entre el ordenador y los dispositivos seriales que soporten el interfaz serial estándar RS-485.	The converter enables communication between computers and serial devices that support the serial interface RS-485.
La agencia usa equipos Mac, lo cual puede ser un desafío a la hora de establecer comunicación con clientes que usen PC.	The agency is Mac-based, which can be a challenge when interfacing with PC-based customers.
Forman parte de una red de torres que permitía establecer comunicación visual entre los puntos más estratégicos de la costa.	They are part of a network of towers used to establish visual communication between the most strategic points of the island.
Para hacer una contribución eficaz, la Oficina debe establecer comunicación con los funcionarios y los directivos e iniciar un diálogo constructivo.	To make an effective contribution, the Office must reach out to both staff and management and engage in a constructive dialogue.
Picard intenta negociar con el monstruo de silicio, pero como no tiene un vulcano a mano no puede establecer comunicación.	Picard tries to negotiate with the silicon monster, but since he doesn't have a Vulcan in his crew, communication isn't established.
El RTR-500GSM es una estación base móvil que puede establecer comunicación inalámbrica y está equipada con capacidades de red de telefonía GSM.	The RTR-500GSM is a Mobile Base Station which can carry out wireless communication and is equipped with GSM phone network capabilities.
En nuestra opinión, se trata de una novedad estimulante, y alentamos al Consejo de Seguridad a establecer comunicación con el nuevo mecanismo.	We regard that as an exciting development, and we encourage the Security Council to establish ongoing communication with the new mechanism.
Antes del funcionamiento, el GPS debe de estar activado para establecer comunicación con el receptor del GPS conectado al mazo de cables del tractor.	Before operation, the GPS must be enabled to communicate with the GPS receiver connected to the tractor harness.
Utilice esta opción para registrar todos los dispositivos remotos para los que desea establecer comunicación inalámbrica con el dispositivo base.	Use this to register all Remote Units for which you wish to carry out wireless communication to the Base Unit.
Además, ésto sería también uno de los medios más eficaces para establecer comunicación especializada con proveedores empleados, y socios corporativos con las redes sociales.	In addition, this would also be one of the most effective ways of establishing specialized communication with employed providers, and corporate partners with social media.