establecer

Estos mapas establecen correspondencias entre una clave y su valor.	These maps establish correspondences between a key and its value.
Bisel y orejetas establecen con 67 diamantes, aproximadamente 1.967 kt.	Bezel and lugs set with 67 diamonds, approximately 1.967 kt.
Bisel y asas establecen con 67 diamantes, aproximadamente 1.967 kt.	Bezel and lugs set with 67 diamonds, approximately 1.967 kt.
Algunas familias establecen un tiempo semanal para una reunión familiar.	Some families establish a weekly time for a family meeting.
La ley y el movimiento se establecen por atracción recíproca.	The law and the motion are established by reciprocal attraction.
Esas disposiciones se establecen en el Reglamento (CE) no 882/2004.	Those provisions are laid down in Regulation (EC) No 882/2004.
Por eso, establecen reglas para dar esos permisos de trabajo.	Therefore, they establish rules to give these permissions of work.
Todos los opuestos se complementan y establecen una triple alternativa.	All opposites are complimented and establish a triple alternative.
Hay dos restricciones que establecen el ancho de la etiqueta.	There are two constraints setting the width of the label.
Las cookies se establecen al entrar y salir del servicio.	Cookies are set when you enter and leave the service.
Más bien, se establecen las funciones de una manera lineal.	Rather, it sets out the functions in a linear manner.
Las posibles áreas de cooperación se establecen en el Anexo 1.	Possible areas of cooperation are set out in Annex 1.
Hemos descubierto tesoros arqueológicos que establecen la veracidad de eventos históricos.	We've discovered archaeological treasures that establish the veracity of historical events.
Curren$y los planes para su primer lanzamiento de 2018 se establecen.	Curren$y plans for its first launch in 2018, is established.
Los salarios minimos se establecen mediante negociacion colectiva por sector.	The minimum salaries are established via collective bargaining per sector.
Granates preciosos se establecen en cada lado del trineo.	Lovely garnets are set on each side of the sleigh.
En su lugar establecen de recambio, abren en ello letok.	On its place establish spare, open in it letok.
Los impuestos se establecen como porcentaje del precio del producto.	Taxes are set as percentage of the product price.
Las diferentes compañías ferroviarias establecen descuentos para estos acompañantes.	The different railway companies establish discounts for these companions.
Sin embargo, muchas agencias estatales y privadas establecen cantidades mínimas recomendadas.	However, many state and private agencies set minimum recommended amounts.