estabilizar

Tiene una forma serpenteante y está hecho de suelo estabilizado.	It has a serpentine form and is made of stabilized soil.
En 1998 la situación se había estabilizado en ambos países.	By 1998 the situation had stabilized in both countries.
Suplemento dietético que contiene extracto fluido de alcachofa (estandarizado y estabilizado).	Dietary supplement containing fluid extract of artichoke (Standardized and stabilized).
Ha estabilizado los Balcanes tras el tumultuoso decenio de 1990.	It has stabilized the Balkans after the tumultuous 1990s.
Extensiones de uñas con reducido y estabilizado en el Aufklebeflächen lados.	Nail extensions with shortened and stabilized on the sides Aufklebeflächen.
DIANTEA Oxidante y activador emulsión oxidante estabilizado para tintes y blanqueo.	DIANTEA Oxidant and activator oxidizing emulsion stabilized for dyes and bleaching.
Como pricipio activo contiene Glutaraldehído estabilizado con amonios cuaternarios.	As active matter contains Glutaraldehyde stabilized with quaternary ammoniums.
Presentó varias cámaras de hematemesis, fue hospitalizado y estabilizado hermodinámicamente.	He presented several hematemesis, was hospitalized and was hemodynamically stabilized.
Por consecuencia, el puente ferroviario tuvo que ser estabilizado adicionalmente.	Consequently, the railway bridge had to be further stabilized.
El carpintero fue estabilizado y trasladado al hospital.	The carpenter was stabilized and transported to the hospital.
La facturación se había estabilizado y las oficinas estaban abarrotadas.	Turnover had levelled off and the offices were overcrowded.
Fuente de alimentación ajustable, estabilizado con rectificación integral + filtrado.	Steplessly adjustable, stabilized power supply with integrated rectifying + filtering.
Esto ha estabilizado por el momento los tipos de interés.	This has stabilised interest rates for the time being.
Luego seleccione una ubicación para guardar el clip de vídeo nuevo estabilizado.	Then select a location to save the new stabilized video clip.
De 1999 a 2003 la concentración de PBDE parece haberse estabilizado.	From 1999 to 2003 the concentration of PBDEs seems to have stabilised.
Este vino se embotella sin ser estabilizado ni filtrado.	This wine is bottled without being filtered or stabilized.
A pesar de esto, la situación no se ha estabilizado.	Despite this, the situation has not stabilized.
Las medidas que hemos adoptado han estabilizado nuestra economía.	The measures we have adopted have stabilized the economy.
Varios dispositivos a bordo necesitan voltaje estabilizado o cambio de voltaje.	Several onboard devices need stabilized voltage or voltage change.
Agua Oxigenada 40 Vol El peróxido de hidrógeno estabilizado líquido extra.	Hydrogen Peroxide 40 Vol Hydrogen peroxide stabilized extra liquid.