estabilización

stabilization

Solo la cámara principal se estabiliza con estabilización óptica OIS.	Only the main camera is stabilized with OIS optical stabilization.
Consolidación de logros y estabilización en el campo profesional.	Consolidation of achievements and stabilization in the professional field.
Este fue un paso importante en la estabilización de la religión.	This was a major step in the stabilization of religion.
También puede utilizar la estabilización cinematográfica para hacer maravillosos vídeos.	You can also use the cinematic stabilization to make wonderful videos.
Acero: Mallas para gaviones, estabilización y control caída de piedras.	Steel: Mesh for gabion, stabilization and control of stones.
La cooperación regional es fundamental para la estabilización del Afganistán.	Regional cooperation is crucial to the stabilization of Afghanistan.
Incluso tiene estabilización óptica y puede grabar video 4K.	It even has optical stabilization and can record 4K video.
Vino sin estabilización y con un filtrado muy suave.	Wine without stabilization and with a very light filtering.
Terapia de refuerzo y estabilización del sistema inmunológico y hematopoyético.	Reinforcement therapy and stabilization of the immune and hematopoietic system.
Estas medidas permitirán la estabilización del sistema social en Afganistán.	This will enable stabilisation of the social system in Afghanistan.
La estabilización mecánica tiene dos aspectos: horizontal (azimut) y vertical (elevación).	Mechanical stabilization has two aspects: horizontal (azimuth) and vertical (elevation).
Las elecciones son un paso importante hacia la estabilización política.	The provincial elections are a major step toward political stabilization.
En resumen, un fondo de estabilización regional requiere cooperación regional.	In short, a regional stabilization fund requires regional cooperation.
El ajuste gradual proporciona una adecuada protección y estabilización del tobillo.	The gradual adjustment provides adequate protection and stabilization of the ankle.
El éxito del proceso de estabilización exigirá esfuerzos sostenidos.	The success of the stabilization process will require sustained efforts.
¿Qué hay de estabilización y de emancipación en este movimiento migratorio?	What is there of stabilization and emancipation in this migratory movement?
En la crisis actual, la estabilización es muy importante.	In the present crisis, this stabilisation is very important.
¿Qué piensa usted acerca del concepto de cuñas de estabilización?	What do you think about the concept of stabilisation wedges?
También constituye un significativo avance en el proceso de estabilización.	It also constitutes meaningful progress in the stabilization process.
La MINUSTAH desempeña una función en el ámbito de la estabilización.	MINUSTAH plays a role in the area of stabilization.