tomar

Por favor, dime que no estabas tomando un baño.	Please tell me you weren't just taking a bath.
Me dijiste que no estabas tomando nada.	You said you weren't taking anything.
¿No estabas tomando la píldora?	Weren't you on the pill?
¿No estabas tomando la pastilla?	Weren't you on the pill?
¿No estabas tomando notas? No.	You weren't taking notes?
Sé que no debería haber espiado. Te estabas tomando mucho tiempo en contestar esa última pregunta.	I know I shouldn't have been eavesdropping, but you sure were taking your sweet time answering that last question.
Odiaría pensar que estabas tomando ventaja de mí.	I'd hate to think you were taking advantage of me.
¿Por qué no me has contado que las estabas tomando?	Why didn't you tell me you were taking them?
¿No dijiste que te estabas tomando un descanso de unos días?	Didn't you say you were taking a few days off?
La verdad es que estabas tomando las medidas de... todo.	Well, you were certainly taking the measure of... things.
Tú estabas tomando la ley en tus manos.	You were taking law into your hands.
Me dijiste que estabas tomando la píldora.	You told me you were on the pill.
Si estabas tomando drogas me lo dirías, ¿cierto?	If you were taking some dope, you would tell me, right?
Pero estabas tomando medicamentos para el dolor.	But you were taking the pain medication.
Entonces no podias apreciar lo que estabas tomando, ¿verdad?	You couldn't really appreciate what you were enjoying then, could you?
Hanna, ¿Por qué estabas tomando una siesta a las 10 de la mañana?	Hanna, why are you napping at 10 A.M.?
¿No sabías lo que estabas tomando?	So you didn't know what you were taking?
¿Puedes decirme qué medicamentos estabas tomando?	Can you tell me what medication you've been taking?
Parece que estabas tomando partido, ¿no?	Looks like you were taking sides, huh?
¿Puedes decirme qué medicamentos estabas tomando?	Can you tell me what medication you've been taking?