sonreír

Bueno, al menos no estabas sonriendo en la foto.	Well, at least you weren't smiling in it.
Siempre estabas sonriendo, pero has cambiado.	You were always smiling, but you've changed.
Es decir, siempre estabas sonriendo.	I mean, you're always smiling.
Y estabas sonriendo cuando bajabas del coche.	You were smiling as you got out of the car.
Por un segundo, pensé que estabas sonriendo.	For a second there, I thought I saw you smiling.
Le estabas sonriendo a la nada.	You were smiling at nothing.
¿Por qué estabas sonriendo?	Why were you smiling?
Aquella vez, estabas sonriendo feliz.	The you back then, was smiling happily.
La sonrisa que tienes la estabas sonriendo en ese entonces, pero no puedo recordar dónde o cuándo.	The smile you are smiling you were smiling then, but I can't remember where or when.
¿Por qué estabas sonriendo? ¿Lo estaba?	Why were you smiling?
Estaba seguro de que nuestra relación estaba condenada al fracaso, pero cada vez que te miraba, estabas sonriendo con tu gran y hermosa sonrisa, animándome.	I was sure that our relationship was doomed, but every time I looked over at you, you were smiling that big beautiful smile of yours and cheering me on.
Estabas sonriendo al abrir la caja.	You were smiling when you opened the box.
¿Estabas sonriendo junto con otros alrededor del mundo, por la sencilla alegría de estar simplemente vivo en este pálido punto azul?	Were you smiling along with others around the world, at the sheer joy of simply being alive on this pale blue dot?