sonar

to ring

¿Estás segura de que no estabas soñando?	Are you sure you weren't dreaming?
Ni siquiera estabas soñando esta vez.	You weren't even dreaming this time.
Así sabrás que no estabas soñando.	So you know you weren't dreaming.
¿Estás segura de que no estabas soñando?	You sure you weren't dreaming?
De verdad estabas soñando hace un rato.	You were really dreaming over there earlier.
Si no estabas soñando, ¿qué hacías en la puerta?	If you weren't dreaming, what were you doing at the door in the first place?
En realidad estabas soñando hace un rato.	You were really dreaming over there earlier.
¿Segura que no estabas soñando?	Are you sure you weren't dreaming?
A veces pasan cosas que no se pueden explicar, pero es que ahora solo estabas soñando.	Sometimes things happen that can't be explained, but now you were just dreaming.
Oye, solo estabas soñando.	Hey, you're just dreaming.
¿Sabes qué estabas soñando?	Do you know what you were dreaming? Not really.
Conozco ese nombre porque estabas soñando y lo has dicho.	I know that name because you were dreaming and you said it.
Conozco ese nombre porque estabas soñando y lo dijiste.	I know that name because you were dreaming and you said it.
Yo estaba haciendo el trabajo cuando tú estabas soñando con él.	I was doing the job when you was just dreaming on it.
Tan pronto como te despiertes, comienza a recordar lo que estabas soñando.	As soon as you wake up, start recalling what you were dreaming.
¿Qué estabas soñando cuando te desperté?	What were you dreaming about when I woke you?
Estabas soñando, dice ella en voz baja. Sí, le digo.	You were dreaming she says in a low voice.
Sé lo que estabas soñando.	I know what it was you were dreaming of.
¿Con quién estabas soñando, Faustine, si no soy indiscreto?	Who were you dreaming of, Faustine?
Estabas soñando con un hombre verdadero.	You were dreaming of a real man