robar

Yo sé que estabas robando comida de mi nevera.	I know you were stealing food out of my fridge.
No quería que esto pasara, pero estabas robando.	I didn't mean for this to happen, but you were stealing.
Le dije al banco que estabas robando y bebiendo en el trabajo.	I told the bank that you were stealing and drinking on the job.
¡Pensé que estabas robando de algún jardín o de una plaza!	I thought you had stolen it from some garden or square!
¿No les dijiste eso a mis clientes cuando me los estabas robando?	Isn't that what you said to my clients when you were stealing them?
Pensaba que te estabas robando todos los hombres para ti.	You're stealing the mens for yourself.
¿Qué es lo que estabas robando?	Now what was it you were stealing?
¿Entonces por qué le estabas robando?	Then why were you stealing from him?
Sabía que estabas robando equipamiento.	I knew you were stealing equipment.
Les he dicho a los del banco que estabas robando.	I told the bank that you were stealing and drinking on the job.
Me creerá si le digo que me estabas robando.	I'll say you were stealing. They're gonna believe me, not you.
Mientras te quedabas con cantidades pequeñas, nadie se dio cuenta de que estabas robando.	As long as you kept the amounts low, no one noticed you were stealing.
¿Qué estabas robando tú?	What were you stealing?
¿No es eso lo que les dijiste a mi clientes cuando los estabas robando?	Isn't that what you said to a bunch of my clients when you were stealing them?
La última vez que te vi, estabas robando agua de las cloacas a los Griegas.	Last time I saw you, you were... You were stealing sewer water from the Griegas.
Ella sabía que estabas robando. No, no, no, no, no.	She knew you were stealing.
Mientras yo estaba comiendo en tu restaurante, tu estabas robando nuemeros de la cuenta de mi empresa.	While I am having dinner in your restaurant, you're stealing numbers from my corporate account.
Pero yo no tengo nada que ver con esto Mientras yo estaba comiendo en tu restaurante, tú estabas robando los números de mi tarjeta de crédito.	But I had nothing to do with that part of it. While I am having dinner in your restaurant, you're stealing numbers from my corporate account.
Quería decirles que eres una vaga, y que estoy bastante segura de que estabas robando medicamentos para venderlos en la calle, pero por alguna razón, lo que dije fue que que eras la mejor enfermera jefe con quien jamás he trabajado	I wanted to tell them that you're a slacker, and I'm pretty sure you were stealing drugs and selling them on the streets, but for some reason, what came out was that you were the best head nurse I've ever worked with