preparar

¿No me estabas preparando un regalo de gran belleza?	Were you not preparing me a gift of great beauty?
Dijiste que estabas preparando una lista de los beneficiarios.	You said you were preparing a list of the beneficiaries.
¿Por qué no me dijiste que estabas preparando una fiesta?	Why didn't you tell me you were playing a party?
Tengo entendido que te estabas preparando para ir a Marte.	You were preparing to go to Mars, I understand.
Entonces, se estabas preparando para el papel, ¿verdad?	So, you were trying out for the play, right?
¡Te estabas preparando para atacar a Estados Unidos!	You were getting ready to make an attack on America!
No sabía que te estabas preparando para ordenarte.	I didn't know you'd put yourself up for ordination training.
No sabía que estabas preparando la cena.	Oh, I, um... I didn't know that you were making dinner.
Por un tiempo no has sido encontrado por ninguna parte... pero supongo que estabas preparando esto.	You've been found nowhere for a while, but I guess you were preparing that.
Sin embargo, queda advertido de que cuando lo encares en el mundo real, las cosas puede que no sean tan fáciles como cuando te estabas preparando.	However, be warned that when you face it in the real world, the things may not be as easy as when you were preparing yourself.
En fin, lo que quiero saber, y seguro que mucha gente también, es que hace un año te estabas preparando para la nueva temporada, tenías a Ross Brawn en el equipo, que obviamente es un diseñador genial,	So anyway, I just want to know because I'm sure loads of people will be interested, It was actually this time last year, there you were gearing up for a new season,
Estabas preparando tus exámenes para profesora, ¿no es así?	You were preparing for your teachers exam, weren't you?
¿Estabas preparando una cita?	Were you just making a date?
Estabas preparando tartitas para los niños y precisamente por eso... me enamoré de ti, inmediatamente.	You were feeding the children and that did it: I fell in love with you right there!