Possible Results:
Ni siquiera sabía que lo estabas pasando mal en Berkeley. | I didn't even know you were having a hard time up at Berkeley. |
Bueno, quiero decir, estabas pasando por muchas cosas en ese entonces. | Well, I mean... There was so much going on around you then. |
Pensé que solo estabas pasando una mala racha y necesitabas algunos buenos amigos. | I thought you had just gotten a bad rap and you needed some good friends. |
La estabas pasando de maravilla. | You were having the time of your life. |
Bueno, la estabas pasando bien. | Well, we were out having a good time. |
Supongo que no te estabas pasando. | Guess you weren't overreacting. |
A ver, yo sabía que lo estabas pasando mal intentando encontrar trabajo y esas cosas. | I mean, I knew that you were having a hard time trying to find work and stuff. |
A ver, yo sabía que lo estabas pasando mal Las cosas se van a arreglar. | I mean, I knew that you were having a hard time So things are gonna fall into place. |
Le diremos a la policía que ya has aparecido... que estabas pasando unos días en casa de una amiga... | We'll tell the police we found you that you stayed with a friend for a few days. |
Siento no habértelo dicho antes, simplemente... no lo sé, estabas pasando por tantas cosas con Mayfair... con tu padre. | I'm sorry I didn't tell you sooner, I just... I don't know, you had so much going on with Mayfair... your dad. |
Está bien. Estabas pasando por muchas cosas. | It's okay.You had a lot going on. |
Estoy seguro de que comprendió por lo que estabas pasando. | I'm sure she understood what you were going through. |
Hace dos segundos, dijiste que te lo estabas pasando genial. | Two seconds ago, you said you were having a great time. |
No tenia idea por lo que estabas pasando. | I had no idea what you were going through. |
Parecía que te lo estabas pasando muy bien antes. | It looked like you were having a pretty good time earlier. |
Dijiste que estabas pasando mucho tiempo con ella. | You said you've been spending a lot of time with her. |
Mira, sabía que lo estabas pasando mal pero... | Look, I knew you were having a hard time, but... |
No me dí cuenta por lo que estabas pasando. | I didn't realize what you were going through. |
Bueno, oímos que estabas pasando tiempos duros. | Well, we heard you were having a rough time. |
Patti no tenía idea de por lo que estabas pasando. | Patti has no idea what you go through. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
