mentir

Todo este tiempo me habías jurado que no estabas mintiendo.	All that time, you swore to me that you weren't lying.
Vale, entonces ¿solo me estabas mintiendo?	Okay, so you were just lying to me?
Me juraste que no estabas mintiendo.	You swore to me that you weren't lying.
Yo sé que no estabas mintiendo.	I know you weren't lying.
Pero no estabas mintiendo, ¿verdad?	But you weren't lying, were you?
Supongo que no estabas mintiendo.	I guess you weren't lying.
No estabas mintiendo, ¡de verdad duele!	Oh, you weren't lying, that really hurt!
¿Así que no estabas mintiendo cuádo dijiste que estabas enamorado de dos mujeres?	So you weren't lying When you said you were in love with two women?
Bueno, no estabas mintiendo.	Well, you weren't lying.
Hombre, no estabas mintiendo.	Man, you weren't lying.
Supongo que no estabas mintiendo.	Guess you weren't lying.
Sé que no estabas mintiendo.	I know you weren't lying.
Parece que no estabas mintiendo.	Seems that you weren't bluffing.
Supongo que no estabas mintiendo cuando dijiste que harías algo para detenernos de extraer.	Guess you weren't lying when you said you'd do anything to stop us from drilling.
Entonces no estabas mintiendo.	So you weren't lying.
Así que no estabas mintiendo.	So you weren't lying.
Pero no estabas mintiendo.	But you weren't exactly lying.
¡Sabía que estabas mintiendo!	I knew you were lying! Bryan:
Sabía que estabas mintiendo cuando abriste la puerta.	He knew you were lying when you answered your door.
Y estoy tan contenta de que estabas mintiendo.	And I'm so glad to know you were lying.