desear

Es lo que estabas deseando que ocurriera.	See what you have to look forward to.
Él está vivo porque tu estabas deseando correr el riesgo.	He's alive because you were willing to take a risk.
Has dicho que estabas deseando hacer una declaración.	You said you were willing to make a statement.
¿Ese es el disfraz que estabas deseando llevar?	That is the costume you were dying to wear?
Si no recuerdo mal, estabas deseando librarte de ella.	If I remember correctly, you couldn't wait to get rid of her.
Sé que estabas deseando volver a trabajar con Sam.	I know you were looking forward to getting back out with Sam.
Creía que estabas deseando largarte de aquí.	I thought you couldn't wait to get out of here.
Apuesto a que estabas deseando sacar eso, ¿no es así, Damon?	I bet you're just dying to get that out, aren't you Damon?
Apuesto a que estabas deseando sacar eso, ¿eh Damon?	I bet you're just dying to get that out, aren't you Damon?
Apuesto a que estabas deseando sacar eso, ¿no es así, Damon?	I bet you're just dying to get that out, aren't you Damon?
Apuesto a que estabas deseando sacar eso, ¿no es así, Damon?	I bet you're just dying to get that out, Weren't you Damon?
¿A qué juego estabas deseando jugar en 2012, pero nunca tuviste tiempo?	Which game did you really want to play in 2012, but never found the time?
Pues yo creo que cuando te llamaba, tú lo estabas deseando.	See, I think that whenever I called, you wanted me to call.
Tú estabas deseando ir.	You were looking forward to going.
Tú estabas deseando ir.	You were looking forward to going.
Pero tú estabas deseando hacerlo.	You were eager to make this happen.
Además, gracias a los microclimas marbellí y tinerfeño, nada te estropeará ese primer baño del año que tanto estabas deseando.	Besides, thanks to Marbella and Tenerife ́s microclimate nothing will spoil that first swim of the year you ́ve been waiting for.
Estabas deseando volver a tu pequeña conversación.	You couldn't wait to get back to your little conversation.
Estabas deseando representar esa escena, ¿verdad?	You have been dying to play that scene, haven't you?
Estabas deseando probarte a ti misma.	You were eager to prove yourself.