conducir

Sí, por supuesto que estabas conduciendo.	Yes, of course you were.
No estabas conduciendo tú, ¿verdad?	You weren't driving, were you?
Entonces, ¿estabas conduciendo el coche cuando se estrelló?	So, were you driving the car when it crashed?
Tenemos... tenemos que decirle a la policía que tú estabas conduciendo.	We... we have to tell the cops you were drmng.
Tenemos... tenemos que decirle a la policía que tú estabas conduciendo.	We—we have to tell the cops you were driving.
Porque estabas conduciendo como un lunático.	Because you were driving like a lunatic.
Quiero decir, si estabas conduciendo, estarían en el izquierdo.	I mean, if you were driving, they would be on your left.
Que estabas bajo influencia cuando estabas conduciendo el autobús.	That you were under the influence when you were driving the bus.
¿Por qué no estabas conduciendo el coche?	So why weren't you driving the car?
¿Por qué estabas conduciendo su camioneta?	Why were you driving his truck?
Podías haberlo hecho con un giro de volante cuando estabas conduciendo el autobús.	You could have done that with a turn of the wheel when you were driving the bus.
¿Hacia dónde estabas conduciendo?	Where exactly were you driving to?
Porque la última vez que me di cuenta, tú nos estabas conduciendo hasta aquí.	Cause last time I checked, you were the one that drove us out here.
Y cuando la gente llegue aquí, tienes que decirles que tú estabas conduciendo, ¿entiendes?	And when people do get here, you've got to tell them That you were driving. you understand?
No tengo dinero y tengo hambre Walter, todavía no nos contaste ¿Hacia dónde estabas conduciendo?	I haven't got any money and I'm starving! Walter, you still haven't told us. Where exactly were you driving to?
No tengo dinero y estoy hambriento Walter, todavía no nos lo has contado ¿Hacia dónde estabas conduciendo?	I haven't got any money and I'm starving! Walter, you still haven't told us. Where exactly were you driving to?
Te ocurrió a ti cuando estabas conduciendo por la pista, si has tenido un accidente, ¿te puedes ahorrar el maquillaje?	Did it occur to you when you were driving around the track, if you had an accident, you could save the make-up?
Así que... estabas conduciendo el automático, que es más lento, obviamente. y estaba lloviendo, así que no esperamos un tiempo especialmente rápido.	So... Now, you're driving the automatic, so that's slower, obviously, and it's raining, so we're not looking for a particularly fast time.
Ahora, él dice que estuvo discutiendo en la parada de bus con Candace al mismo tiempo que tú dices que estabas conduciendo por allí buscándola.	Now, he says that he was arguing at the bus stop with Candace at the same time that you say you were driving around looking for her.
Estabas conduciendo el coche que golpeó a la hija de Paula.	You were driving the car that hit Paula's child.