volar

Las gaviotas también estaban volando cerca del agua y de vez en cuando se sentaban cerca de mi bote.	Gulls were also soaring close to the water and sat from time to time near my boat.
Algunos estaban caminando y algunos estaban volando en el aire.	Some were walking and some were flying in the air.
Pero ellos estaban volando sobre la parte superior de nosotros.	But they were flying over top of us.
Las buenas ideas estaban volando hacia atrás y adelante.	The good ideas were just flying back and forth.
Aún peor, una ola de flechas estaban volando hacia mí.	Worse still, a whole volley of arrows was flying toward me.
Creo que me sentiría mejor si I estaban volando el avión.	I think I'd feel better if I were flying the plane.
Los objetivos importantes estaban volando a su nivel.	Important targets were flying at his level.
Mi papá me explicó por qué los aviones estaban volando tan bajo.	My Dad explained to me why the jets were flying so low.
Lindas flores de cornus florida estaban volando por el espacio como luz preciosa.	Lovely flowers of dogwood were flying in space like precious light.
Nappa y Kakarotto del Universo 13 estaban volando a toda velocidad en su dirección.	Nappa and Kakarotto of Universe 13 were flying full speed in their direction.
Los ríos estaban corriendo, los peces estaban nadando, y los pájaros estaban volando.	Rivers were running, fish were swimming, and birds were flying.
Lo siguiente que sé, las balas estaban volando.	Next thing I knew, bullets were flying.
Los cóndores estaban volando en círculos a lo alto justo sobre nosotros.	The condors were circling directly above us, up high.
A medida que sus cenizas estaban volando en el viento, se podía sentir la sensación de alivio.	As her ashes were flying in the wind, you could feel the sense of relief.
Almas se han reunido aquí para manifestar el cielo en la tierra y estaban volando en cada sentido.	Souls have gathered here to manifest Heaven on Earth and were flying in every direction.
Mis hijos estaban volando desde el aeropuerto de Miami y estaba un poco nerviosa por conducir hacia Miami.	My sons were flying out of Miami airport and I was a bit nervous about driving into Miami.
No sabía si estaban volando ese día, tampoco cuando estaban volando, tampoco cuántos aviones volaban.	He didn't know whether they were flying that day or when they were flying or how many planes were flying.
Francisco Táboas me pidió que te enviara las fotos de esta tarde que saqué con mi celu de dos ave fragatas que estaban volando por sobre la RECS.	Francisco Táboas asked me to send you these photos taken with my cell of these two Frigatebirds which were flying over the RECS.
Pronto estaban volando a 80.600 pies de altura —más del doble de altura de los aviones de pasajeros— tan alto que Joersz recuerda haber visto la curvatura de la Tierra.	Soon they were soaring at 80,600 feet—more than twice the altitude of passenger jets—so high that Joersz remembers seeing the curvature of the Earth.
A raíz de la catástrofe del 11 de septiembre, fue Cuba el primer país en ofrecer apoyo, porque escuchamos las noticias de que los aviones estaban volando y no se podía aterrizar en los aeropuertos.	Following the catastrophic events of September 11, Cuba was the first country to offer the United States support.