viajar

Cuando fue cuestionado por Sawyer, Daniel le explicó que se movieron en el tiempo y estaban viajando en diferentes periodos de la historia de la Isla.	When questioned further by Sawyer, Daniel explained that they were unstuck in time and traveling to different periods of time on the island.
Ellos estaban viajando como los Malos de la Locura.	They were traveling as the Bad guys from the Madness.
Se le dijo que sus padres estaban viajando, que volverían.	He was told that his parents were travelling, that they would come back.
Mike y su hijo Noah estaban viajando desde Virginia a visitar los parques temáticos.	Mike and his son Noah were traveling from Virginia to visit the theme parks.
Estos señores estaban viajando desde Michigan buscan explorar lo Lago Okeechobee tenido que ofrecer.	These gentlemen were traveling from Michigan looking to explore what Lake Okeechobee had to offer.
La idea llegó a los fundadores cuando surgieron protestas mientras estaban viajando por Estambul.	The idea came to the founders when protests arose while they were traveling around Istanbul.
En realidad estaban viajando para que pudiésemos estar juntos en Acción de Gracias.	Actually, they were driving out so that we could be together for Thanksgiving.
De acuerdo con testimonios de sobrevivientes, los migrantes estaban viajando en una embarcación que llevaba a 180 personas.	According to testimony or survivors, migrants were travelling on a boat carrying 180 people.
Este iba a ser un lugar donde los Israelitas que estaban viajando podían venir a alabar.	This was to be the place where the wandering Israelites would worship.
Pablo, Lucas y otros estaban viajando a Jerusalén, y se detuvieron en la casa de Felipe en Cesarea.	Paul and Luke and others were traveling to Jerusalem, and they stopped at Philip's home in Caesarea.
Mientras que estaban viajando por un lugar remoto, pasaron por un templo donde la gente estaba adorando ídolos.	While traveling through a remote place, they happened upon a temple where the local people worshipped idols.
Juan, Franco, Frankie y Luis estaban viajando desde Nueva York a engancharse al día con el smallmouth calidad.	Juan, Frank, Frankie and Luis were traveling from New York to get hooked up on some quality smallmouth bass.
Alrededor de las 23:00 de la noche, cinco miembros de una misma familia estaban viajando en un coche desde Jerusalén.	At around 23:00 at night five members of the same family were driving home from Jerusalem.
En una hora estaban viajando hacia Kyuden Hida, evitando todas las aldeas y puestos avanzados del Escorpión en su camino.	Within an hour they were traveling towards Kyuden Hida, avoiding any Scorpion villages or outposts on they way.
Cuando estaban viajando a través de la jungla, el Montruo los atacó, arrastrando a Montand hacia la muralla del Templo.	When they were travelling through the jungle, the monster attacked them, dragging Montand to the Temple wall.
En esta conversación, él me informo que estaban viajando en campero a donde tenían que haber volado.	In all of this conversation, he informed me they were traveling by camper to where they were supposed to have flown.
Con el punto medio marcado, los voluntarios podían saber si ellos estaban viajando demasiado rápido o lento y puodían modificar su ritmo.	With the mid-point marked, the volunteers knew if they were traveling too fast or slow and modified their pace accordingly.
Paul, Matt y Bobby estaban viajando desde Nueva Jersey en busca de algún lago de pesca de verano Toho Bass en Kissimmee.	Paul, Matt and Bobby were traveling from New Jersey looking for some Summer Lake Toho Bass Fishing in Kissimmee.
Keith y sus hijos Jack y Andrew estaban viajando desde California para sacar provecho de la acción aquí en el sur de Florida.	Keith and his sons Jack and Andrew were traveling from California to cash in on the action here in South Florida.
Intentamos avisar a tus padres, sabiendo la amistad que existe entre vosotros, pero estaban viajando y no conseguimos.	We tried to warn your parents, aware of the friendship that you two have but you were traveling and we could not reach you.