servir

Y tampoco estaban sirviendo eso en la fiesta.	And they weren't serving any at the party either.
Eones y eones atrás todos Lo estaban sirviendo directamente en el mundo espiritual.	Eons upon eons ago they were all serving Him directly in the spiritual world.
Los templos de Amón Re no estaban sirviendo a este propósito.	The temples of Amen Re were not serving this purpose.
Tal vez ni siquiera sabían que estaban sirviendo a todos.	Perhaps you didn't even know you were serving at all.
Los sacerdotes levitas no estaban sirviendo al Eterno durante todo el año.	The Levite priests didn't serve the Eternal the whole year.
Oh, estaban sirviendo la familia.	Oh, they were both serving the family.
¿A qué les pareció que estaban sirviendo?	What did you think you were serving?
Creo que nos estaban sirviendo.	I believe you were serving us.
No, la estaban sirviendo.	No, they were serving it.
Esa mañana se estaban sirviendo pooris para todos como desayuno, ya que no son picantes.	That morning pooris were being served to everyone for breakfast, as they are not spicy.
A veces los mejores sirvientes eran aquellos que no se daban cuenta de que estaban sirviendo.	The finest servants were sometimes those who did not even realize they served.
Veo al otro equipo donde, ya sabes, estaban sirviendo el atún en una lata.	I just look over at the other team where, you know, they were serving tuna out of a can.
El cuadro en la p. 166 indica que tres trolebuses estaban sirviendo la línea Ciudad Universitaria desde el 12/4/1948.	The chart on p. 166 indicates that three trolleybuses were serving the Ciudad Universitaria line from 12/4/1948.
En el comedor estaban sirviendo pollo de cena. Tenía que alimentar a mi gallina.	And the dining hall was serving chicken for dinner, and I had to feed my chicken, so I...
El titular de Abc destacaba que la policía abortó la reorganización y que los detenidos estaban sirviendo la estrategia de ETA.	The Abc headline was that the police avoided the re-organization of Batasuna, and that the detainees were serving ETA strategy.
Y sobre todo, querían readquirir el estatus social que les dio el ser militares aguerridos que, llenos de orgullo, estaban sirviendo a la patria.	Above all they wanted to recapture the social status that military life conferred upon them by proudly serving their country.
Nuestro cliente tenía otro proveedor para sus componentes de hule, pero pronto se dio cuenta que los sellos que estaban utilizando no les estaban sirviendo muy bien.	Our customer had another supplier for their rubber components, but quickly realized that the seals they had were not doing a good job.
Se convirtieron de inmediato en una fuerza estable no solo para las personas de Haití, sino para otras organizaciones de respuesta al desastre y socorro que estaban sirviendo ahí.	They rapidly became a stable force not only for the people of Haiti, but for other relief and disaster response organizations serving there.
Durante la Activación del Cilindro Maestro de la 8º Puerta Parte 1, muchos Grupos de Anclaje se volvieron tan vastos que estaban sirviendo como nuestros Guardianes, haciendo nuestra conexión aun mas fuerte.	During the 8th Gate: Part 1 Master Cylinder Activation ceremony, many Anchor Groups became so vast that they were serving as our Guardians making our connection even stronger.
Las estadounidenses estaban sirviendo para el partido en 14-12 antes que Stefanie Schwaiger y Hansel anotaran los siguientes tres puntos para tomar una ventaja de 15-14 y ganó en su tercer punto de partido.	The Americans were serving for the match at 14-12 before Stefanie Schwaiger and Hansel scored the next three points to take a 15-14 lead and won it on their third match point.