sembrar

Mucha gente aprendió a leer, pero ya en la Cruzada creemos que se estaban sembrando entre los mískitos gérmenes de desconfianza hacia la revolución.	Many people learned to read, but we believe that even during the campaign seeds of distrust toward the revolution were already being planted among the Miskitus.
Robert McCheyne escribió sobre dos leprosos que estaban sembrando arvejas en un campo.	Robert McCheyne wrote about two lepers who were once seen sowing peas in a field.
Los campesinos estaban sembrando arroz.	The peasants were planting rice.
Los Otomo estaban sembrando las semillas entre los Grandes Clanes con un éxito tremendo, ayudados en no poca medida por el Clan de la Grulla que abanderaba la causa.	The Otomo were sowing the seeds among the Great Clans with tremendous success, aided in no small part by the Crane Clan's championing of the cause.
En junio de 1832 Yagan guio a un grupo de aborígenes y atacaron a dos trabajadores que estaban sembrando un campo de trigo junto al río Canning cerca de Kelmscott.	In June 1832 Yagan led a party of Aborigines in attacking two labourers sowing a field of wheat alongside the Canning River near Kelmscott.
Miles de campesinos, obreros e intelectuales fueron a Yenán donde se estaban sembrando las semillas de una nueva sociedad socialista y se formaron grupos revolucionarios en torno a diversos aspectos de la vida.	Thousands of peasants, workers and intellectuals came to Yenan where the seeds of a new socialist society were being planted and revolutionary groups were formed around all aspects of life.
Ya en 1967, los miembros del XVI Capítulo general advirtieron que los profundos cambios que se habían producido en lo concerniente a la devoción mariana, a lo largo y ancho del mundo marista, estaban sembrando notable confusión entre los hermanos.	As early as 1967, delegates to our 16 th General Chapter observed that the profound changes taking place in Marian devotion in many parts of our Marist world were leading to considerable confusion.
Su madre, Maryam Adanmiş, dice que temía a las minas que había oído que los mercenarios estaban sembrando en todo su país.	His mother, Maryam Adanmiş,says she was afraid of the mines she had heard that mercenaries were sowing everywhere in her country.
Estaban sembrando la carga aún no iba a explotar.	He was only planting the charge. It wasn't supposed to go off yet.