saltar

Los chicos solo estaban saltando juntos después del partido.	You know, the boys were just tumbling around together after the game.
Las personas estaban saltando y gritando, bailando y cantando.	People were jumping and shouting and dancing and singing.
Gotas de lágrimas estaban saltando desde el pozo de mi corazón.	Tear drops were springing out from the depth of my heart.
Vi que algunas personas estaban saltando con un paracaídas.	Now some I saw people jumping with a parachute.
La gente perdía sus zapatos, estaban saltando barreras, los niños habían sido separados de sus padres.	People lost their shoes, they were jumping barriers, kids had been separated from parents.
Pero entonces la gente estaban saltando por la ventana como a especular sobre quién era yo.	But then people were jumping out the window as a to speculate on who I was.
Y un día en particular, todos estaban saltando a través de neumáticos.	And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes.
Personas de negocios estaban saltando dentro de todo lo relacionado con internet debido a que sus acciones estaban casi garantizadas para subir.	Business people were jumping into anything internet related because their stocks were almost guaranteed to go up.
Desde nuestra posición en la escalera, podríamos ver algún tipo de ciervos que estaban saltando por aquí y por allá.	From our position on the stairs, we could see some type of deer that were hopping around this way and that way.
Anteriormente en la Vista de las Aves Gira en Nueva York, los fans estaban saltando a la multitud de la segunda y tercera historia balcones.	Earlier in the Birds eye View Tour in New York, the fans were jumping to the crowd from the second and third story balconies.
CHARLES RANGEL: Usted pensaría, por los clips de video que se vieron, que todo esto era como una celebración de carnaval, que las personas en Panamá estaban saltando de alegría.	CHARLES RANGEL: You would think, from the video clips that we had seen, that this whole thing was just a Mardi Gras, that the people in Panama were just jumping up and down with glee.
Los niños estaban saltando a la cuerda en el patio de la escuela.	The kids were playing jump rope out in the schoolyard.
Sacamos fotos de las ranas, que estaban saltando de una hoja de nenúfar a otra.	We took pictures of the frogs, which were jumping from one lily pad to another.
Mi padre y madre estaban saltando en el frente de la fila.	My father and mother were jumping at the front of the line.
Estaban saltando y jugando con nosotros y el barco.	They were jumping and playing with us and the boat.