salir

Me dijiste que Emmet y Skye no estaban saliendo.	You told me that Emmett and Skye weren't dating.
¿Por qué no estaban saliendo al escenario todas las esposas?	Why weren't all the wives running out on stage?
West y Kardashian hicieron público en marzo que estaban saliendo.	West and Kardashian made public their relationship in March 2012.
Solo estaban saliendo por la noche, ¿no?	They were just out for the evening, weren't they?
Coqueteó conmigo en una fiesta cuando aún estaban saliendo.	He hit on me at a party once when they were still dating.
Las cosas no estaban saliendo como Mary había pensado.	Things were not working out the way Mary had thought they would.
Cuando regresé, ambos estaban saliendo del cuarto de lavandería?	When I came back, they were both coming out of the laundry room.
Dijo que las cosas al final le estaban saliendo como quería.	He said things were finally coming around his way.
Eso es cuando solamente estaban saliendo.	That was when they were just dating.
Empezaron en cuanto se dieron cuenta... de que no estaban saliendo.	They started it as soon as they figured out they're not getting out.
No sabía que ya estaban saliendo.	I didn't know that they had already become involved.
Las cosas no estaban saliendo.	Things weren't working out.
¿No estaban saliendo juntos?	Weren't you going out together?
Ni siquiera estaban saliendo.	You weren't even going out.
Ahora que estaban saliendo oficialmente, Sue y Darrin se estaban viendo más seguido...	Now that they were officially dating, Sue and Darrin were seeing a lot more of each other...
Probablemente estaban saliendo, ¿no?	Well, they were probably dating, right?
Su interro- gante (con mentes que apenas estaban saliendo del oscurantismo) los llevó a sospechar algo mágico.	Their wondering (with minds just coming out of the Dark Ages) led them to suspect magic.
Las criaturas parecían estar conscientes de que estaba despierta y que las cosas no estaban saliendo como se esperaba.	The creatures seemed to be aware that I was awake and things were rapidly going south.
Y esos países estaban saliendo de sangrientas guerras civiles, y en ambos la ONU desarmó a millares de combatientes.	Those were countries coming out of full-fledged civil war, and in both cases the UN disarmed thousands of combatants.
Las cosas no estaban saliendo como él lo esperaba, pensaba Moordryd y tenía que buscar el modo de cambiar eso.	Things weren't going as he had planned, thought Moordryd, and he had to find a way to change that.