rodear

Los asesinos ya estaban rodeando su hogar cuando el Profeta Muhammad salió sin que nadie lo viera.	The assassins were already surrounding his house when Prophet Muhammad slipped out unseen.
Ellos me dijeron que me estaban rodeando con capas protectoras.	They told me that they were surrounding me with protective layers.
Los médicos y las enfermeras estaban rodeando mi cuerpo, pero nadie me vio en el techo.	Doctors and nurses were surrounding my body, but no one noticed me up by the ceiling.
Todos lo estaban rodeando.	They were all gathered around him.
Eran los hijos de los que habían caído en el desierto los que estaban rodeando a Jericó.	It was the children of those who had fallen on the desert who were encircling Jericho.
Yo estaba corriendo en la dirección equivocada, porque los policias me estaban rodeando.	Now, I must have been going in the wrong direction, because the cops were closing in on me.
David se daba prisa para escapar de Saúl, porque Saúl y sus hombres estaban rodeando a David y a sus hombres, a fin de capturarlos.	David was hurrying to get away from Saul while Saul and his men were closing in on David and his men to capture them.
El más famoso de los casos R-V tuvo lugar sobre Washington, D.C., donde los controladores de trafico aéreo rastrearon ovni mientras un piloto de la Fuerza Aérea reportaba que extrañas luces estaban rodeando su avión.	The most famous R-V case took place in 1952 over Washington, D.C., where air traffic controllers tracked UFOs while an Air Force pilot reported strange lights were encircling his aircraft.
Hace muchos años, una de mis técnicos se casó y me contó luego, por casualidad, que cuando estaban rodeando el Mediterráneo en coche para celebrarlo, llevaron a cabo la primera investigación exhaustiva de Monachus.	Many years ago one of my technicians got married and happened to mention that they were driving around the Med. to celebrate, this generated the first comprehensive survey of Monachus.
Estaban rodeando el túnel mientras me sostenían, me guiaban y me daban la bienvenida a casa.	They were surrounding the tunnel while holding, guiding, and welcoming me home.