retener

Tú y Davis estaban reteniendo su compañía.	You and Davis were keeping her company.
No decían por qué me estaban reteniendo.	They won't tell me why I'm being held.
Le dijo que me estaban reteniendo.	He told you I was being held.
McKinnon hackeó más de 100 redes militares estadounidenses con el único propósito de demostrar que podía hacerlo, y porque creía que estaban reteniendo información sobre aliens.	McKinnon hacked into over 100 US military networks for the sole purpose of proving he could, and because he believed they were withholding information about aliens.
Unas 20 personas, incluida yo, fuimos cerca de su habitación, donde la estaban reteniendo, y los oficiales nos amenazaron, pero rechazamos irnos y estuvimos ahí durante tres horas.	Around 20 people including me came to stand near the room where they were holding her, and the officers kept threatening us, but we refused to move, and we stayed there for about three hours.
Señor Presidente, el 7 de diciembre, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados expresó su preocupación sobre el hecho de que contrabandistas beduinos estaban reteniendo como rehenes en el Sinaí a unos 250 refugiados eritreos.	Mr President, on 7 December, the UNHCR expressed concern that some 250 Eritrean refugees are being held in Sinai by Bedouin smugglers.