reprobar

El año pasado, muchos estudiantes del mismo salón estaban reprobando.	The year before, students in the same classroom had poor test scores.
En mi primer año como Presidente, los Demócratas y los Republicanos vieron que nuestras escuelas estaban reprobando a demasiados alumnos. Por lo cual colaboramos para aprobar la Ley Ningún Niño se Quede Atrás.	In my first year as President, Democrats and Republicans saw that our schools were failing too many students, so we worked together to pass the No Child Left Behind Act.
Aunque le tomó un tiempo encontrar la manera de ponerlo en práctica en su escuela ya el primer año, pudieron entrenar a los niños que estaban reprobando matemáticas en grupos de 10 por 20-25 minutos a la mitad del día escolar.	The first year, they took the kids who were failing math in groups of 10 for 20-25 minutes in the middle of the school day.
Estos son jovenes a quienes el mundo entero habia hecho a un lado quienes estaban reprobando en la escuela pública, y esto es de lo que son capaces de hacer con afecto y luz del sol y comida y buena música y confianza.	These were children who the whole world had given up on, who were flunking out of public school, and that's what they're capable of doing with affection and sunlight and food and good music and confidence.