recorrer

Sí, otros ciclistas!! Resultaron ser Maude y David, una pareja de Montreal, que estaban recorriendo desde Inuvik hasta Vancouver aprovechando sus vacaciones como docentes.	They turned out to belong to Maude and Davis, a couple from Montreal that was riding from Inuvik to Vancouver, taking advantage of their vacation time as teachers.
En el análisis de masa, se aplica un campo magnético a estas partículas cargadas en movimiento, lo que provoca que las partículas se desvíen de la ruta que estaban recorriendo.	In mass analysis, a magnetic field is applied to these moving charged particles, which causes the particles to deflect from the path they are traveling.
En Londres conocimos a muchos suramericanos que estaban recorriendo Europa.	In London we met many South Americans who were traveling around Europe.
Estaban recorriendo una de las nuevas fábricas modernas y Ford, bromeando, mira a Reuther y le dice, "Oye Walter, ¿cómo harás para que esos robots paguen las cuotas sindicales?"	They were touring one of the new modern factories, and Ford playfully turns to Reuther and says, "Hey Walter, how are you going to get these robots to pay union dues?"