recaudar

Incluso antes de la crisis financiera, teníamos países que se sabía que no estaban recaudando impuestos suficientes para cubrir los servicios públicos necesarios para los ciudadanos de esos países.	Even before the financial crisis, we had countries that are known not to be collecting sufficient taxes to cover the public services that are needed by the citizens of those countries.
Ellos estaban recaudando dinero de una multitud de fuentes.	They were raising money in a kind of a crowd-sourced fashion.
Cuando fueron atacados, estaban recaudando fondos para participar en una marcha para conmemorar la masacre de los estudiantes en Tlatelolco el 2 de Octubre de 1968.	When they were attacked, they were raising funds to participate in a march to commemorate the Oct. 2, 1968 massacre of students at Tlatelolco.
El incremento de los fracasos empresariales y el desempleo masivo significaban también más gastos para los Gobiernos justo en el momento en que estaban recaudando menos a través de los impuestos.	Escalating business failures and mass unemployment also meant more expenditures for governments just when they were taking in less income from taxes.