probar

Mis amigos no podían creer los resultados que vieron en sus móviles cuando estaban probando la velocidad de mi red.	My friends couldn't believe the results they got on their mobile devices when they speed tested on my network.
Michelle: (48:36) La prueba de que usted ha dicho que ya estaban probando cómo esta energía va a afectar el planeta.	Michelle: (48:36) The test that you said that they were already testing how this energy is going to effect the planet.
El Grupo de Referencia Encargado de la Supervisión y Evaluación del ONUSIDA había formulado una serie de indicadores precisos y los instrumentos se estaban probando sobre el terreno en Jamaica y Malawi.	The United Nations Monitoring and Evaluation Reference Group on AIDS had developed precise indicators and field testing of the instruments was under way in Jamaica and Malawi.
¿Por qué no me dijiste que estaban probando marihuana?	Why didn't you tell me they were testing for marijuana?
Y lo estaban probando para estar seguros de que funcionaba.	And they're testing it to make sure it works.
No sé qué estaban probando, pero diría que fallaron.	Not sure what they were testing, but I'd say they failed.
Los consumidores regulares estaban probando otras bebidas no alcohólicas.	Regular consumers were trying out other soft drinks.
No sé qué estaban probando, pero fallaron.	Not sure what they were testing, but they failed.
A diferencia del año anterior, éramos los únicos que estaban probando en Estoril.	Unlike the previous year, we were the only ones to practice at Estoril.
Sí, pero, ¿qué estaban probando?	Yeah, but what were they testing?
Creo que los estaban probando, descubriendo qué eran.	I think they were testing them, trying to find out what they were.
Los voluntarios estaban probando si el newattraction es seguro para ser abierto al público.	The volunteers were testing whether the newattraction is safe to be opened to the public.
Creo que lo estaban probando.	I think they were testing them.
Creo que le estaban probando.	I think they were testing them.
Entonces, me estaban probando.	So, you were testing me.
En muchos casos estas comunidades estaban probando el pan por primera vez.	In many cases this communities are trying bread for their first time!
Pero me estaban probando.	But they were testing me.
A todos los participantes se les informó que se estaban probando dos técnicas diferentes de acupuntura.	Blinding: All participants were informed that two different acupuncture techniques were being tested.
Este ciclo de nueve semanas fue uno de los tres tratamientos que se estaban probando en el mundo.	This nine-week course was one of three regimens then being tried around the world.
Sí, pero, ¿qué estaban probando? Mira la fecha de estos vídeos.	Look at the date on these videos.