privar

Esta libertad le permitió observar el resto de problemas sociales que estaban privando a la nación India de su fortaleza, problemas que él antes no había visto, incluyendo el sistema de castas.	This freedom allowed him to see the other social ills that were stripping the nation of India of its strengths, problems that he had not noticed before, including the caste system.
Por ejemplo, en Calipatria los huelguistas informan que por fin les dieron líquidos desde que levantaron solicitudes médicas (aunque todavía les estaban privando de líquidos durante los primeros días de la huelga).	At Calipatria, for instance, hunger strikers report they were finally given their liquids after filing medical requests (even though they were still denied liquids for the first several days of the strike).
Y puesto que mis padres estaban privando lo posible para mantener mis estudios en ese entorno, Hablé con él y le dije francamente que había decidido de sobra esos grandes gastos y estudiar en otros lugares, en una universidad estatal. Mi Acepté.	And since my parents were depriving their all to keep myself to the studies in that environment, I spoke to him frankly and told him that I had decided to spare those big expenses and to go to study elsewhere, at a state university.